За грим без изпитвания върху животни
Откакто essence е на пазара, никога не сме поръчвали никакви изпитвания върху животни – нито за нашите продукти, нито за съставките, нито в Германия, нито никъде другаде по света. Благосъстоянието на животните е въпрос, който е близо до сърцата ни от самото начало. Още преди въвеждането на законовата забрана в ЕС ние произвеждаме изключително козметика без изпитвания върху животни – essence означава козметика без жестокост и е част от официалния списък на PETA Germany e.V. за козметика без изпитвания върху животни.
Не искаме животните да страдат поради нашата любов към грима и силно вярваме в „красотата без жестокост“, което за щастие се изисква и от законодателството на ЕС. Продуктите са естествено все още 100% безопасни и добри!
Тъй като темата за грима без никакви изпитвания върху животни е също толкова важна за нас, колкото и за вас, бихме искали да предоставим изчерпателна информация по тази сложна тема и да отговорим открито на вашите въпроси:
1. Какво казва законът за „изпитванията върху животни“?
От 2004 г. насам в Германия и в целия Европейски съюз не може да се продава козметичен продукт, който е изпитван върху животни. Между другото, германската козметична индустрия доброволно се въздържа от това още от 1989 г. насам. А от 2009 г. продуктите със съставки, които са изпитвани върху животни, особено за козметика, също са забранени. Преходният период приключи през 2013 г. Това означава, че по закон всеки козметичен продукт в Германия не подлежи на изпитване върху животни.
Но има и друг важен факт: така нареченият Регламент относно REACH (регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали) влезе в сила през 2009 г. Този регламент се отнася до изискванията за политика по отношение на химикалите, според които трябва да се докаже, че всички съставки са безопасни – без значение дали са добре познати или съвсем нови, синтетични или естествени. В този случай „безопасни“ означава, че съставките в готовия продукт няма да доведат до никакви отрицателни ефекти върху здравето при нанасяне. В днешно време козметичната индустрия прилага алтернативни методи за изпитване вместо изпитването върху животни. Алтернативните методи включват лабораторни изследвания, които се извършват in vitro. Те могат да бъдат вегански или невегански. Между другото, „in vitro“ идва от латински и означава „в стъклото“.
Сега идва „но“: много козметични съставки се използват и за други цели, освен за козметика. Бадемовото масло, например, често се използва в козметиката, но също така се използва и за производството на други продукти като фармацевтични продукти. По закон медицинските съставки могат и все още трябва да бъдат изпитвани върху животни, за да се докаже, че са безопасни за употреба. Поне ако не е налице разрешен алтернативен тест.
Такива съставки могат по-късно да се използват и в козметиката. Важното е: съставките не могат да бъдат изпитвани върху животни, особено за козметични цели.
Ако не ви се е „завил свят“, можете да прочетете повече за това тук: https://www.cosmeticseurope.eu/
2. Каква е позицията на essence по отношение на изпитванията върху животни?
Изпитванията върху животни не са опция за essence. Ние не го правим и не възлагаме на никой друг да го прави. Нито в Германия, нито където и да било по света. Никога не сме го правили и никога няма да го направим. Договорите с нашите доставчици гласят, че те трябва да произвеждат продукти съгласно законодателството на ЕС и това ясно изключва изпитванията върху животни. За нас това е мироглед и винаги е било на доброволна основа – защото знаем, че можем да произвеждаме добри и безопасни продукти, без животните да страдат. В козметичната индустрия от много години се използват алтернативни изпитвания, вместо изпитвания върху животни.
Въпреки това, практически е невъзможно да се докаже, че козметичният продукт изобщо не е изпитван върху животни. Това важи без изключение. Причината за това е, че съставките, например (както вече беше споменато във въпрос 1), вече са били изпитвани върху животни за медицински цели. Ако няма наличен алтернативен метод, фармацевтичната индустрия все още трябва да разчита на изпитванията върху животни. Освен това за доставчиците в страни извън ЕС се прилагат други закони. Така че може да се случи, че дадена съставка е изпитвана върху животни някъде по света – но от 2013 г. насам това е забранено за козметични компании, които продават своите продукти в Европа.
3. Изпитва ли essence суровини върху животни?
Не. Това е забранено в Европа от 2009 г., но и преди това не сме провеждали и не сме възлагали провеждането на изпитвания върху животни. Нито за нашите продукти, нито за нашите суровини. Вярваме, че красотата не е причина да измъчваме животни. Има много добри съставки, които са на разположение за нас, дори и без изпитвания върху животни.
4. Прочетох няколко блога, в които се твърди, че essence прави изпитвания върху животни, вярно ли е това? Или може би сте изпитвали върху животни в миналото?
Не. Никога не сме провеждали или поръчвали изпитвания върху животни. Моля, погледнете по-нагоре в точка 2, където обясняваме какво мисли essence за това!
5. Безопасен ли е продукт, който никога не е бил изпитван върху животни?
Не е нужно да се притеснявате за това в Европа! В допълнение към правилата за химикалите, които изискват сертификат за безопасност за всички съставки, Германската индустриална асоциация за лична хигиена и детергенти (IKW) отговаря на същия въпрос по следния начин: „Само продукти с широко валидирани съставки се предлагат на пазара и могат да се продават. Това е и винаги ще бъде така.“
Обучените професионалисти потвърждават безопасността на нашите продукти. Така че можете да се насладите на вашите продукти от essence!
6. Може ли essence да пуска иновативни продукти без изпитвания върху животни?
essence винаги е имала иновативни, модерни продукти и никога не сме провеждали никакви изпитвания с животни! С помощта на алтернативни методи за изпитване, ние, както и останалата част от козметичната индустрия, непрекъснато работим върху оценката дали новите суровини са наистина безопасни за употреба. Така че винаги можете да очаквате много нови и подобрени продукти от essence!
7. Въпреки че изпитванията върху животни за козметични цели е забранено в ЕС, чух, че новите съставки трябва да се изпитват върху животни. Вярно ли е това?
На първо място, забраната за изпитвания върху животни не се прилага само за готови козметични продукти, но и за използваните суровини – ако те се използват изключително за козметика! Тъй като безопасността на всички съставки трябва да се гарантира в съответствие с разпоредбите за химикалите, козметичната индустрия използва алтернативни методи за изпитвания вместо изпитвания върху животни. Ако тези алтернативни методи не могат да докажат, че дадено вещество е безопасно, то няма да се използва.
Но трябва да знаете, че много суровини се използват и във фармацевтичните продукти, например. Тъй като безопасността на лекарствата е особено важна, тук законодателството е напълно различно. В този случай съставките се изпитват върху животни, ако няма други одобрени алтернативни методи. Въпреки че тези изпитвания не се провеждат за козметичната индустрия, те понякога се прилагат за съставки, които по-късно могат да се използват в производството на козметика.
8. Ако използвате нова съставка в essence – изпитвате ли я върху животни?
Не. Според регламентите на ЕС това е забранено от 2009 г. насам. В essence винаги доброволно сме се въздържали от изпитвания върху животни за нашите продукти и техните съставки. Обичаме красотата, но и животните! И за нас те вървят ръка за ръка.
9. Cosnova продължава ли да търси нови съставки?
Разбира се! Нашият иновационен екип е отговорен за това. Те сканират всички нови съставки, налични на пазара, които са безопасни за употреба в козметиката. В края на краищата, ние винаги искаме да сме в крак с тенденциите и да гарантираме, че нашите продукти могат да предложат малко повече!
10. Какво ще кажете за продуктите на essence, които се произвеждат извън ЕС, например в Китай? Изпитвате ли ги върху животни?
Не, за тези продукти също не провеждаме изпитвания върху животни! Първо, защото не искаме, и второ, защото няма да можем да продаваме нашите продукти тук по правни причини! Нашите доставчици трябва да спазват правилата на държавата, в която продуктите се продават. В законодателството на ЕС ясно се посочва, че изпитванията върху животни за козметични продукти и техните съставки са забранени. И за да сме сигурни, сключихме допълнителни споразумения с нашите доставчици.
Доскоро изпитването върху животни беше задължително за продукти, които бяха внасяни в Китай.
Затова винаги сме се въздържали от продажба на нашите продукти на китайския пазар. Онлайн продажбите в Китай не са предмет на тази разпоредба, затова нашите продукти се предлагат онлайн там. Разпоредбите за продажби в магазини в Китай за щастие се промениха през 2021 г. Оттогава изпитванията върху животни вече не са задължителни и могат да бъдат заменени с алтернативни методи за изпитване.
11. Можете ли наистина да гарантирате, че не се провеждат изпитвания върху животни за продукти, които се произвеждат извън Европа?
Да, можем и дори сме законово задължени да го направим: Нашите доставчици трябва да отговарят на нашите строги критерии и са задължени от закона да произвеждат в съответствие със законодателството на ЕС. Това означава, че изпитванията върху животни са забранени. И както споменахме, ние сме сключили допълнителни споразумения с нашите доставчици, за да сме сигурни.
*в съответствие със законодателството на ЕС
