ปราศจากการทดสอบในสัตว์ 100%*
นับตั้งแต่บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2002 สวัสดิภาพของสัตว์ได้เป็นเรื่องที่ใกล้เคียงกับหัวใจของเราเป็นพิเศษ ผลิตภัณฑ์เอสเซนส์ปราศจากความโหดร้าย 100% ตั้งแต่ต้น* ซึ่งหมายความว่าเอสเซนส์ไม่เคยทําการทดสอบกับสัตว์ใด ๆ มันไม่มีทางสําหรับเราแน่นอน! ไม่มีสัตว์ใดต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากเรารักการแต่งหน้า เราจึงเชื่อใน “ความงามโดยปราศจากความโหดร้าย” *ตามกฎหมายของสหภาพยุโรป
เนื่องจากเอสเซนส์ได้วางจําหน่ายแล้ว เราจึงไม่เคยทําการทดสอบกับสัตว์ใด ๆ ทั้งผลิตภัณฑ์ของเราและส่วนผสม และไม่ใช่ในเยอรมนีหรือที่อื่นในโลก สวัสดิภาพของสัตว์เป็นเรื่องที่ใกล้เคียงกับหัวใจของเราตั้งแต่เริ่มต้น แม้กระทั่งก่อนการเปิดตัวข้อห้ามทางกฎหมายในสหภาพยุโรป เราได้ผลิตเครื่องสําอางโดยไม่ทดลองกับสัตว์โดยเฉพาะ เอสเซนส์หมายถึงเครื่องสําอางที่ปราศจากความโหดร้ายและเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่ออย่างเป็นทางการของ PETA Germany e.V. สําหรับเครื่องสําอางโดยไม่ทดลองกับสัตว์
เราไม่ต้องการให้สัตว์ต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากเรารักการแต่งหน้า และเราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า “สวยโดยปราศจากความโหดร้าย” ซึ่งเป็นสิ่งที่กฎหมายของสหภาพยุโรปกําหนดไว้เช่นกัน ผลิตภัณฑ์ยังคงปลอดภัยและดี 100% โดยธรรมชาติ!
เนื่องจากหัวข้อการแต่งหน้าโดยไม่ทดลองกับสัตว์เป็นสิ่งสําคัญสําหรับเราเช่นเดียวกับคุณ เราจึงต้องการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนนี้และตอบคําถามของคุณอย่างเปิดเผย:
ตั้งแต่ปี 2004 ผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางที่ได้รับการทดสอบกับสัตว์จะไม่สามารถจําหน่ายได้ในเยอรมนีและทั่วสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมเครื่องสําอางของเยอรมันได้ละเว้นจากเรื่องนี้โดยสมัครใจมาตั้งแต่ปี 1989 และตั้งแต่ปี 2009 ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมที่ได้รับการทดสอบกับสัตว์โดยเฉพาะสําหรับเครื่องสําอางก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน ช่วงการเปลี่ยนผ่านสิ้นสุดลงในปี 2013 ซึ่งหมายความว่าตามกฎหมายแล้ว ผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางในเยอรมนีไม่มีการทดลองกับสัตว์
แต่ก็มีข้อเท็จจริงที่สําคัญอีกประการหนึ่งคือ กฎระเบียบ REACH (การลงทะเบียน การประเมิน&การลดระยะเวลาการใช้สารเคมี) มีผลบังคับใช้ในปี 2009 กฎระเบียบนี้ครอบคลุมข้อกําหนดนโยบายสารเคมี ซึ่งกล่าวว่าส่วนผสมทั้งหมดต้องได้รับการพิสูจน์ว่าปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักดีหรือใหม่ สังเคราะห์ หรือธรรมชาติ ในกรณีนี้ “ปลอดภัย” หมายความว่าส่วนผสมในผลิตภัณฑ์สําเร็จรูปจะไม่นําไปสู่ผลกระทบต่อสุขภาพในเชิงลบเมื่อนําไปใช้งาน ปัจจุบัน อุตสาหกรรมเครื่องสําอางใช้วิธีการทดสอบทางเลือกแทนการทดสอบกับสัตว์ วิธีการทางเลือก ได้แก่ การทดสอบทางห้องปฏิบัติการที่ดําเนินการภายนอกร่างกาย อาจเป็นมังสวิรัติหรือไม่ใช่มังสวิรัติก็ได้ ในทางที่ว่า "ในหลอดทดลอง" คือลาตินและหมายถึง "ภายในกระจก"
ตอนนี้มา แต่: ส่วนผสมเครื่องสําอางจํานวนมากยังใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากเครื่องสําอาง ตัวอย่างเช่น น้ํามันอัลมอนด์มักใช้ในเครื่องสําอาง แต่ก็ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่น ยา ตามกฎหมายแล้ว ส่วนผสมทางการแพทย์สามารถและยังต้องได้รับการทดสอบกับสัตว์เพื่อพิสูจน์ว่าปลอดภัยสําหรับการใช้งาน อย่างน้อยหากไม่มีการทดสอบทางเลือกที่ไม่ครบระยะเวลา
ส่วนผสมดังกล่าวอาจถูกนําไปใช้ในเครื่องสําอางในภายหลัง สิ่งสําคัญคือ: ส่วนผสมไม่ได้รับอนุญาตให้ทดสอบกับสัตว์โดยเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านเครื่องสําอาง
หากศีรษะของคุณยังไม่หมุน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่: https://www.cosmeticseurope.eu/
การทดสอบกับสัตว์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสําหรับเอสเซนส์ เราไม่ดําเนินการหรือมอบหมายให้บุคคลอื่นดําเนินการดังกล่าว ไม่ได้อยู่ในเยอรมนีหรือที่อื่นในโลก เราไม่เคยมีและเราจะไม่ทํา สัญญาที่ทํากับซัพพลายเออร์ของเราระบุว่าพวกเขาต้องผลิตผลิตภัณฑ์ตามกฎหมายของสหภาพยุโรป และกรณีนี้จะไม่รวมการทดสอบในสัตว์อย่างชัดเจน สําหรับเราแล้ว นี่เป็นเรื่องที่สําคัญ และเกิดขึ้นโดยสมัครใจเสมอ เพราะเรารู้ว่าเราสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ที่ดีและปลอดภัยได้โดยไม่ต้องทําให้สัตว์ต้องทนทุกข์ทรมาน ในอุตสาหกรรมเครื่องสําอาง การทดสอบทางเลือกได้ถูกนํามาใช้เป็นเวลาหลายปีแทนการทดสอบกับสัตว์
อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะพิสูจน์ได้ว่าผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางนั้นปราศจากการทดสอบในสัตว์โดยสิ้นเชิง กรณีนี้จะมีผลบังคับใช้โดยไม่มีข้อยกเว้น เหตุผลสําหรับเรื่องนี้คือส่วนผสมอาจ ตัวอย่างเช่น (ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในคําถามที่ 1) ได้รับการทดสอบกับสัตว์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์แล้ว หากไม่มีวิธีการอื่น อุตสาหกรรมยายังคงต้องพึ่งการทดสอบในสัตว์ นอกจากนี้ กฎหมายอื่น ๆ ยังบังคับใช้กับผู้ขายในประเทศนอกสหภาพยุโรป ดังนั้น จึงเป็นไปได้ว่าส่วนผสมได้รับการทดสอบกับสัตว์ที่ไหนสักแห่งในโลก แต่ตั้งแต่ปี 2013 ไม่ใช่สําหรับบริษัทเครื่องสําอางที่ทําการตลาดผลิตภัณฑ์ในยุโรป
ไม่ นี่เป็นข้อห้ามในยุโรปตั้งแต่ปี 2009 แต่เราไม่ได้ทําการทดสอบหรือทดสอบสัตว์มาก่อน ไม่ใช่สําหรับผลิตภัณฑ์ของเราและไม่ใช่สําหรับวัตถุดิบของเราเช่นกัน เราเชื่อว่าความงามไม่มีเหตุผลที่จะทรมานสัตว์ มีส่วนผสมที่ดีมากสําหรับเราแม้ว่าจะไม่มีการทดสอบสัตว์
ไม่ เราไม่เคยทําการทดสอบหรือทดสอบกับสัตว์มาก่อน โปรดพิจารณาเพิ่มเติมที่จุด 2 ที่เราอธิบายว่าสาระสําคัญคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้!
คุณไม่จําเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในยุโรป! นอกเหนือจากข้อบังคับของนโยบายสารเคมีซึ่งต้องมีใบรับรองความปลอดภัยสําหรับส่วนผสมทั้งหมดแล้ว สมาคมอุตสาหกรรมสุขอนามัยและผงซักฟอกเยอรมัน (IKW) ยังตอบคําถามเดียวกันนี้: “เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมที่ผ่านการตรวจสอบอย่างครอบคลุมเท่านั้นที่จะเข้าสู่ตลาดและอาจจําหน่ายได้ นี่คือและจะเป็นกรณีนี้เสมอ”
ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมยืนยันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเรา ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์เอสเซนส์ของคุณ!
เอสเซนส์มีผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและทันสมัยอยู่เสมอ และเราไม่เคยทําการทดสอบสัตว์เลย! ด้วยความช่วยเหลือของวิธีการทดสอบทางเลือก เรา เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมเครื่องสําอางอื่น ๆ ได้ทํางานอย่างต่อเนื่องเพื่อประเมินว่าวัตถุดิบใหม่ ๆ ปลอดภัยต่อการใช้งานอย่างแท้จริงหรือไม่ ดังนั้น คุณสามารถคาดหวังได้เสมอว่าจะได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ๆ มากมาย!
ประการแรก การห้ามทําการทดสอบในสัตว์ไม่ได้มีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางสําเร็จรูปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัตถุดิบที่ใช้ หากใช้สําหรับเครื่องสําอางโดยเฉพาะ! เนื่องจากความปลอดภัยของส่วนผสมทั้งหมดจะต้องได้รับการรับรองตามข้อบังคับของนโยบายสารเคมี อุตสาหกรรมเครื่องสําอางจึงใช้วิธีการทดสอบทางเลือกแทนการทดสอบในสัตว์ หากวิธีการทางเลือกเหล่านี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าสารมีความปลอดภัย จะไม่มีการใช้สารนั้น
แต่คุณควรทราบว่าวัตถุดิบจํานวนมากยังถูกใช้ในเภสัชภัณฑ์อีกด้วย เป็นต้น เนื่องจากความปลอดภัยของยามีความสําคัญอย่างยิ่ง กฎหมายจึงแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในกรณีนี้ ส่วนผสมจะถูกทดสอบกับสัตว์ หากไม่มีวิธีการอื่นที่ได้รับอนุมัติ แม้ว่าการทดสอบเหล่านี้จะไม่ได้ดําเนินการสําหรับอุตสาหกรรมเครื่องสําอาง แต่บางครั้งการทดสอบเหล่านี้ใช้กับส่วนผสมที่อาจนํามาใช้ในการผลิตเครื่องสําอางในภายหลัง
ไม่ ตามข้อบังคับของสหภาพยุโรป ข้อห้ามนี้ถูกห้ามตั้งแต่ปี 2009 โดยสาระสําคัญแล้ว เราได้ละเว้นจากการทดสอบสัตว์สําหรับผลิตภัณฑ์ของเราและส่วนผสมของพวกเขาอยู่เสมอ เรารักความงาม แต่เรารักสัตว์เช่นกัน! และสําหรับเราสิ่งนี้ไปด้วยกัน
ได้เลยค่ะ ทีมนวัตกรรมของเรารับผิดชอบในเรื่องนี้ พวกเขาสแกนส่วนผสมใหม่ทั้งหมดที่มีอยู่ในตลาดที่ปลอดภัยสําหรับใช้ในเอสเซนส์เครื่องสําอาง ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการนําหน้าเทรนด์เสมอและทําให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราสามารถเสนอสิ่งพิเศษได้เล็กน้อย!
ไม่ เราไม่ทําการทดสอบสัตว์สําหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้เช่นกัน! ประการแรก เพราะเราไม่ต้องการ และประการที่สอง เพราะเราไม่สามารถขายผลิตภัณฑ์ของเราได้ที่นี่ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย! ซัพพลายเออร์ของเราต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศที่มีผลิตภัณฑ์อยู่บนชั้นวาง กฎหมายของสหภาพยุโรประบุอย่างชัดเจนว่าการทดสอบกับสัตว์เพื่อหาผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางและส่วนผสมของสัตว์เป็นสิ่งต้องห้าม และเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ทําข้อตกลงเพิ่มเติมกับซัพพลายเออร์ของเรา
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การทดสอบในสัตว์เป็นข้อบังคับสําหรับผลิตภัณฑ์ที่นําเข้าไปยังประเทศจีน
ดังนั้น เราจึงละเว้นจากการขายผลิตภัณฑ์ของเราในตลาดจีนเสมอ ยอดขายออนไลน์ในประเทศจีนไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อบังคับนี้ ด้วยเหตุนี้ผลิตภัณฑ์ของเราจึงมีวางจําหน่ายทางออนไลน์ที่นั่น กฎระเบียบสําหรับการขายในร้านค้าในประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปี 2021 ตั้งแต่นั้นมา การทดสอบในสัตว์ก็ไม่จําเป็นอีกต่อไปและสามารถแทนที่ได้ด้วยวิธีการทดสอบทางเลือก
ใช่ เราสามารถทําได้ และเรายังมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องดําเนินการดังกล่าว: ซัพพลายเออร์ของเราต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดของเรา และปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อผลิตตามกฎหมายของสหภาพยุโรป สิ่งนี้ระบุว่าการทดสอบกับสัตว์เป็นสิ่งต้องห้าม และดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เราได้ทําข้อตกลงเพิ่มเติมกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อให้แน่ใจว่า
*ตามกฎหมายของสหภาพยุโรป
** เนื่องจากวัตถุดิบขาดแคลน เราจึงต้องเปลี่ยนส่วนผสม berry wax ในมาสคาร่า Lash Princess False Lash Effect เป็น beeswax แทน (ได้จัดทําเครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์แล้ว) ภายในระยะเวลาหนึ่ง (เริ่มในเดือนพฤษภาคม 2023)
