Gyvūnų Gerovė

100% neatliekami bandymai su gyvūnais*

essence Gyvūnų Gerovė

Neatliekami bandymai su gyvūnais – nuo pat pradžių*

Nuo įmonės įkūrimo 2002 m., gyvūnų gerovė buvo ypač artima mūsų širdims. Nuo pat pradžių essence produktai buvo 100% draugiški gyvūnams*. Tai reiškia, kad essence niekada neatliko jokių bandymų su gyvūnais. Mes tam griežtai sakome ne! Nė vienas gyvūnas neturi kentėti dėl mūsų meilės makiažui, mes tikime „grožiu be žiaurumo“. *pagal ES teisę

essence neatlieka bandymų su gyvūnais

100% VEGANIŠKI ingredientai!**

Mes tikime, kad visi turime galios padaryti pasaulį geresniu. Essence nori padėti jums panaudoti visą savo teigiamą energiją – visą pasitikėjimą ir stiprybę. PINK & PROUD. O dabar ir vegan!

essense Veganiški

Makiažo priemonėms be bandymų su gyvūnais

Nuo pirmos essence atsiradimo dienos rinkoje, mes niekada nedarėme jokių bandymų su gyvūnais nei savo produktams, nei jų ingredientams - tiek Vokietijoje, tiek kitose pasaulio šalyse. Nuo pat pradžių gyvūnų gerovė buvo artima mūsų širdžiai. Netgi prieš ES įvedant teisinį draudimą, mes gaminome kosmetikos produktus neatlikdami eksperimentų su gyvūnais – essence nepalaiko bandymų su gyvūnais ir yra PETA Vokietijos asociacijos kosmetikos gaminių be bandymų su gyvūnais oficialaus sąrašo dalis.

Nenorime, kad gyvūnai kentėtų dėl mūsų meilės makiažui ir mes tvirtai tikime „grožiu be žiaurumo“, kurio taip pat reikalauja ir ES įstatymas. Produktai vis tiek yra 100% saugūs ir geri!

Kadangi makiažo be bandymų su gyvūnais tema mums taip pat svarbi, kaip ir Jums, mes norėtume suteikti išsamios informacijos šia sudėtinga tema ir atvirai atsakyti į Jūsų klausimus:

1. Ką sako įstatymai apie „bandymus su gyvūnais“?

Nuo 2004 m. jokio kosmetikos produkto, kuris buvo išbandytas su gyvūnais, negalima parduoti Vokietijoje ir visoje Europos Sąjungoje. Be to, Vokietijos kosmetikos pramonė tai savanoriškai nustojo daryti jau nuo 1989m. Nuo 2009 m. taip pat draudžiami ir produktai, kurių sudedamosios dalys buvo tirtos su gyvūnais, ypač kosmetikos srityje. Pereinamasis laikotarpis baigėsi 2013m. Tai reiškia, kad pagal įstatymą, bet koks kosmetikos produktas Vokietijoje yra pagamintas be bandymų su gyvūnais.

Tačiau yra dar vienas svarbus faktas: 2009 m. įsigaliojo REACH reglamentas (registration, evaluation & authourisation of chemicals) Šis reglamentas apima chemikalų politikos reikalavimus, kurie teigia, kad visos sudedamosios dalys turi būti patvirtintos kaip saugios, nesvarbu, ar jos gerai žinomos, ar visiškai naujos, sintetinės ar natūralios. Šiuo atveju „saugumas“ reiškia, kad produkto sudedamosios dalys naudojimo metu neturės neigiamo poveikio sveikatai. Šiuo metu kosmetikos pramonėje vietoje gyvūnų tyrimų taikomi alternatyvūs bandymų metodai. Alternatyvūs metodai apima laboratorinius tyrimus, atliekamus in vitro. Jie gali būti veganiški arba ne veganiški. Beje, „in vitro“ lotyniškai reiškia „viduje stiklo“.

Štai atsiranda „bet“: daug kosmetikos ingredientų taip pat naudojami ir kitiems tikslams, ne tik kosmetikoje. Pavyzdžiui, migdolų aliejus dažnai naudojamas kosmetikos produktuose, tačiau jis taip pat naudojamas kitų produktų, kaip vaistų, gamybai. Pagal teisės aktus, medicinos ingredientus galima ir būtina tirti su gyvūnais, siekiant įrodyti, kad juos saugu naudoti. Bent jau tuomet, kai nėra leidžiami alternatyvūs tyrimai.

Tokios sudedamosios dalys vėliau taip pat gali būti naudojamos ir kosmetikos gaminiuose. Svarbu tai, kad sudedamosios dalys negali būti bandomos su gyvūnais, ypač kosmetikos gamybos tikslais.

Jei Jūsų galva dar nesisuka, daugiau apie tai galite paskaityti čia: https://www.cosmeticseurope.eu/

2. Kokia essence pozicija kalbant apie bandymus su gyvūnais?

essence bandymams su gyvūnais taria ne. Mes to nevykdome ir neverčiame nieko kito to daryti. NeI Vokietijoje ar bet kurioje kitoje pasaulio vietoje. Mes niekada to nedarėme ir niekada to nedarysime. Sutartyse su tiekėjais nustatyta, kad jie turi gaminti produktus pagal ES teisės aktus, o tai aiškiai neapima bandymų su gyvūnais. Mums tai yra savaime suprantamas dalykas ir darome tai savanoriškai, nes žinome, kad galime gaminti gerus ir saugius produktus nedarydami žalos gyvūnams. Kosmetikos pramonėje alternatyvūs tyrimai, vietoje bandymų su gyvūnais, naudojami jau daugelį metų.

Vis dėlto, praktiškai nėra įmanoma įrodyti, kad kosmetikos produktas visiškai nesusijęs su bandymais su gyvūnais. Tai taikoma be išimties. Taip yra todėl, kad, pavyzdžiui, sudedamosios dalys (kaip jau minėta 1 klausime) jau buvo tirtos su gyvūnais medicininiais tikslais. Jei nėra alternatyvaus metodo, farmacijos pramonė vis tiek turi pasikliauti bandymais su gyvūnais. Be to, pardavėjams už ES ribų taikomi kiti įstatymai. Taigi, gali nutikti taip, kad ingredientas buvo išbandytas su gyvūnais kažkur kitur pasaulyje, tačiau nuo 2013 m. jis nebuvo skirtas kosmetikos bendrovei, kuri parduoda savo produktus Europoje.

3. Ar essence testuoja žaliavas su gyvūnais?

Ne. Tai buvo draudžiama Europoje nuo 2009 m., tačiau ir anksčiau natlikome jokių bandymų su gyvūnais. To nedarėme tiek su mūsų produktais, tiek su jų sudedamosiomis dalimis. Manome, kad grožis nėra priežastis kankinti gyvūnus. Mes turime labai gerų ingredientų ir be bandymų su gyvūnais.

4. Perskaičiau kelis tinklaraščius, teigiančius, kad essence atlieka bandymus su gyvūnais, ar tai tiesa? O gal anksčiau atlikote bandymus su gyvūnais?

Ne. Niekada neatlikome arba nenurodėme atlikti bandymų su gyvūnais Pažvelkite į 2 punktą, kur paaiškiname, ką apie tai galvoja essence!

5. Ar produktas, kuris dar nebuvo išbandytas su gyvūnais, yra saugus?

Jums nereikia dėl to nerimauti Europoje! Be cheminių medžiagų politikos taisyklių, kurioms reikia visų sudedamųjų dalių saugos sertifikato, Vokietijos Pramonės Asociacija Personal Hygiene and Detergents (IKW) į tą patį klausimą atsako štai taip: „Į rinką patenka ir yra parduodami produktai, tik su plačiai patvirtintais ingredientais. Taip visada buvo ir bus.“

Specialistai patvirtina mūsų gaminių saugumą. Taigi galite mėgautis savo essence produktais!

6. Ar essence geba pagaminti naujoviškų produktų be bandymų su gyvūnais?

essence visada turėjo naujoviškų, madingų produktų ir mes niekada neatlikome jokių bandymų su gyvūnais! Naudodami alternatyvius bandymų metodus, mes, kaip ir likusi kosmetikos industrija, nuolat stengiamės įvertinti, ar naujos žaliavos yra iš tiesų saugios naudoti. Taigi, visuomet galite tikėtis daugybės naujų ir patobulintų produktų iš essence!

7. Nors bandymai su gyvūnais kosmetikos tikslais ES draudžiami, girdėjau, kad naujus ingredientus reikia išbandyti su gyvūnais. Ar tai tiesa?

Visų pirma, draudimas tirti gyvūnus taikomas ne tik baigtiems kosmetikos produktams, bet ir naudojamoms žaliavinėms medžiagoms – jeigu jie naudojami tik kosmetikos priemonėms! Kadangi visų sudedamųjų dalių sauga turi būti užtikrinta laikantis cheminių medžiagų politikos reglamentų, kosmetikos pramonėje vietoje gyvūnų tyrimų naudojami alternatyvūs bandymų metodai. Jei šiais alternatyviais metodais neįmanoma įrodyti, kad medžiaga yra saugi, ji nebus naudojama.

Tačiau turėtumėte žinoti, kad daugelis žaliavų taip pat naudojamos pvz: farmacijos pramonėje. Kadangi vaistų saugumas yra ypač svarbus, šioje srityje teisės aktai yra visiškai kitokie. Tokiu atveju sudedamosios dalys yra tiriamos su gyvūnais, jei nėra kitų patvirtintų alternatyvių metodų. Nors šie bandymai neatliekami kosmetikos pramonėje, jie kartais taikomi ingredientams, kurie vėliau gali būti naudojami kosmetikos gamybai.

8. Jei essence naudoja naują ingredientą, ar jis yra išbandomas su gyvūnais?

Ne. Pagal ES reglamentus tai buvo draudžiama nuo 2009 m. essence visada savanoriškai susilaikė nuo bandymų su gyvūnais, kiek tai susiję su mūsų produktais ir jų ingredientais. Mums patinka grožis, bet mes mylime ir gyvūnus! O mums šie du dalykai yra susiję.

9. Ar Cosnova vis dar ieško naujų ingredientų?

Žinoma! Mūsų inovacijų komanda yra atsakinga už tai. Jie skenuoja visus naujus rinkoje esančius ingredientus, kuriuos galima saugiai naudoti essence kosmetikoje. Galiausiai, mes visada norime būti tendencijų priešakyje ir užtikrinti, kad mūsų produktai galėtų pasiūlyti šiek tiek daugiau!

10. Kaip dėl essence produktų, kurie gaminami už ES ribų, pavyzdžiui, Kinijoje? Ar bandote juos su gyvūnais?

Ne, su šiais produktais taip pat neatliekame bandymų! Pirma, nes nenorime, antra, nes negalėtume parduoti savo produktų dėl teisinių priežasčių! Mūsų tiekėjai turi laikytis šalies taisyklių, kurioje produktai parduodami. ES įstatyme aiškiai nurodyta, kad su gyvūnais atlikti kosmetikos produktų ir jų sudedamųjų dalių bandymus yra draudžiama. Norėdami būti tikri, su tiekėjais sudarėme papildomų sutarčių.

Dar visai neseniai, į Kiniją importuojamiems gaminiams buvo privaloma atlikti bandymus su gyvūnais.

Todėl visada susilaikėme nuo savo produktų pardavimo Kinijos rinkoje. Prekybai internetu Kinijoje šis reglamentas netaikomas, todėl mūsų produktai ten pasiekiami internetu. Prekybos taisyklės Kinijos parduotuvėse galiausiai pasikeitė 2021m. Nuo tada tyrimai su gyvūnais nebėra privalomi ir gali būti pakeisti alternatyviais bandymų metodais.

11. Ar tikrai galite užtikrinti, kad ne Europoje gaminamiems produktams nebūtų atliekami jokie bandymai su gyvūnais?

Taip, mes galime ir netgi esame teisiškai įpareigoti tai daryti: Mūsų tiekėjai privalo laikytis griežtų kriterijų ir laikytis teisės aktų, kad produktai būtų gaminami pagal ES teisės aktus. Yra nurodyta, kad bandymai su gyvūnais yra draudžiami. Kaip minėta, mes sudarėme papildomas sutartis su tiekėjais, kad būtumėte užtikrinti.

*pagal ES įstatymą

** nuo šiol 100% essence produktų yra sukurti tik iš veganiškų ingredientų. Šiuo perėjimo laikotarpiu galite pažvelgti į vegan piktogramą ir įsitikinti, kad jūsų gaminyje yra tik veganiški ingredientai.