无需动物测试即可完成变美妆容

自爱神诗上市以来，我们从未在动物身上做过任何测试 - 无论是产品还是产品成分，无论是在德国还是在世界其他任何地方。动物福利从一开始就在我们身边。甚至在欧盟实施法律禁令之前，我们已经专门生产了未经动物测试的化妆品——爱神诗产品代表零残忍化妆品，是被列入未经动物测试的化妆品 PETA Germany e.V. 官方名单。

我们不希望动物因为我们对化妆品的热爱而遭受痛苦，我们坚信“无残忍之美”，但幸运的是，欧盟法律也有此要求。产品自然， 100% 安全，优秀品质！

由于未经动物检验的化妆品主题对我们和对您而言，同等重要，因此我们想提供有关这一复杂问题的所有信息，并坦率地回答您的问题：

1. 法律对“动物测试”有何规定？

自 2004 年以来，在德国和整个欧盟，不得销售任何经过动物测试的化妆品。顺便说一下，自 1989 年以来，德国化妆品业一直主动避免利用动物对化妆品进行测试。从 2009 年开始，禁止销售含有经过动物测试成分的产品（尤其是化妆品）。过渡期到 2013 年为止。这意味着，根据法律，在德国销售的任何化妆品均不得进行动物测试。

但是，还有一个重要的情况：REACH 法规（化学品的注册、评估& 授权）已于 2009 年生效。该法规涵盖化学品政策要求，即必须证明所有成分均是安全的，无论是众所周知的成分还是全新、合成或天然的成分。在这种情况下，“安全”是指最终产品中的成分在使用后不会对健康造成任何负面影响。如今，化妆品行业采用了替代测试方法来代替动物测试。替代方法包括在实验室进行试管研究。该等研究可以是纯素、也可以是非纯素的。顺便说一下，“试管（in vitro）”是拉丁语，意为“在玻璃内”。

但现在：除化妆品外，许多化妆品成分还用于其他用途。例如，杏仁油常用于化妆品中，但也可用于制造其他产品，例如药品。根据法律，医药成分可以并且仍然必须在动物身上进行测试，以证明其安全性。至少在无授权的替代测试可用的情况下如此。

该等成分以后可能也会用于化妆品。重点在于，不允许对成分进行动物测试，尤其是用于化妆品的成分。

如果您还有疑问，可以在此处阅读更多相关信息：

2. 爱神诗对动物测试持什么态度？

动物测试是爱神诗的禁区。我们不会进行且亦不会委托任何其他人进行动物测试。无论是在德国还是世界其他地方。我们以前未如此行事，以后亦不会如此行事。我们与供应商签订的合同规定，其须根据欧盟法律生产产品。显然，供应商亦不得进行动物试验。对我们而言，这些规定理所当然，而且我们一直自愿如此行事。因为我们知道，在不折磨动物的情况下，我们依旧可以生产出优质、安全的产品。在化妆品行业，除动物测试以外的其他替代测试已被使用多年。

然而，想要证明一种化妆品完全未经过动物测试，几乎不可能。无一例外。原因在于，例如（如问题 1 中已经提到的）某些成分在用作医药成分时可能已经在动物身上进行了医学测试。如无可行的替代方法，根据法律，制药业仍须在动物身上进行测试。此外，其他法律也适用于位于欧盟以外国家的供应商。因此，某种成分可能已在世界某地在动物身上进行了测试 - 但自 2013 年以来，位于欧盟以外其他国家的化妆品公司，如果想要在欧盟国家销售其产品，该等产品亦不得进行动物测试。

3. 爱神诗是否会在动物身上测试原材料？

不。欧洲从 2009 年起就禁止在动物身上测试原材料，但在此之前，我们也未进行过动物测试，无论是对我们的产品还是我们的原材料。我们相信变美并不是能虐待动物的借口。即使不进行动物测试，我们也可以获得高质量的原料。

4. 我读过一些博客，声称爱神诗在动物身上做过测试，是真的吗？ 或者你们以前在动物身上做过测试吗？

没有。我们从未进行过动物试验，亦未曾委托第三方进行过动物试验。请参照第 2 点，我们在其中说明了爱神诗对动物测试的看法！

5. 从未在动物身上测试过的产品能保证安全吗？

在欧洲，您不用担心这个问题！除了化学品政策法规要求所有成分都要有安全证书外，德国个人卫生和清洁剂工业协会 (Industrieverband Korperpflege - und Waschmittel ikw) 对该问题的回答如下：“不。只有含有经过广泛验证的成分的产品才能进入市场并可上架销售。现在亦是如此的，并且将一直这样。”

经过培训的专业人员可确认我们产品的安全性。所以您可以纵情享受您的爱神诗产品！

6. 爱神诗能在不进行动物测试的情况下推出创新产品吗？

爱神诗一直在推出创新、时尚的产品，而且我们从未在动物身上做过测试！在替代检测方法的帮助下，我们和化妆品行业的其他公司一样，一直利用替代检测方法评估新的原材料是否真的可以安全使用。因此，您可以随时期待爱神诗推出大量更新、更好的产品！

7. 尽管欧盟禁止在动物身上进行化妆品测试，但我听说新成分必须在动物身上进行测试。这是真的吗？

首先，禁止动物测试不仅适用于化妆品成品，也适用于原材料——但前提是，其专门用于化妆品的！由于根据化学品政策法规，必须确保所有成分的安全性，因此化妆品行业会采用动物测试的替代测试方法。如果该等替代方法不能证明某种成分的安全性，则不允许使用该种成分。

但您应该知道，许多原材料也用于其他用途比如制药。由于药物的安全性至关重要，所以制药领域的相关立法是完全不同的。在制药领域，如无其他批准的替代方法可用，则会在动物身上进行成分测试。虽然该等测试并不是针对化妆品行业的，但部分该等成分有时也适用于或以后可能用于化妆品生产。

8. 如果您在爱神诗产品中使用了一种新的成分，您会在动物身上进行测试吗？

不会。根据欧盟的规定，自 2009 年起禁止上述行为。但在爱神诗，我们一直避免在动物身上对我们的产品及其成分进行测试。我们爱美丽，但我们也爱动物！对我们来说，两者同样重要。

9. 科斯诺瓦还在寻找新的原料吗？

当然！我们的创新团队负责这项工作。他们搜寻市场上所有可以安全用于爱神诗化妆品的新原料。毕竟，我们总是想要走在潮流前端，并确保我们的产品始终保持过人之处！

10. 在中国等欧盟以外国家/地区生产的爱神诗产品呢？ 你们会在动物身上做测试吗？

不，对于在中国等欧盟以外国家/地区生产的爱神诗产品，我们也不会做动物测试！首先，因为我们不想这么做，其次，因为法律原因，如果如此行事，我们就不能在欧洲销售这些产品！我们的供应商也必须遵守产品销售国的规定。欧盟法律明确规定，禁止在动物身上测试化妆品及其成分。当然，我们已经与我们的供应商达成了其他协议。

直到最近，进口到中国的产品必须进行动物试验。

因此，我们一直不在中国市场销售我们的产品。但是，在中国进行线上销售不受此法规的约束，因此我们的产品可以在中国进行线上销售。幸运的是，2021 年中国门店的销售法规发生了变化。从那时起，不再强制性要求进行动物测试，可以替换为替代测试方法。

11. 你们真的能保证不对在欧洲以外生产的产品进行动物测试吗？

是的，我们可以，并且我们在法律上也负有这样的义务：我们的供应商必须遵守我们的严格标准，并受法律约束，根据欧盟立法进行生产。这意味着，也禁止供应商在动物身上进行测试。如上所述，为了保证实现该目的，我们与供应商签订了其他协议。

*根据欧盟法律

** Due to a raw material shortage we need to replace the vegan ingredient berry wax in the Lash Princess False Lash Effect Mascara with beeswax (marked on the product) for a limited time (starting in May 2023).