البند الأول: أحكام عامة

صفحات ايسنس للجمال هو الموقع الالكتروني لشركة كوزنوفا المحدودة (يشار إليها أدناه باسم كوزنوفا) وماركاتها التجارية ويتضمن محتواها نشر المعلومات والبيانات واستعمالات الارتباطات التشعبية لنشر المعلومات على صفحات الكترونية أخرى. المعلومات والبيانات الواردة تكون لأغراض معلوماتية لا غير. لا يوجد أي ضمان لصحة ودقة هذه المعلومات أو تحديثها. 

 

المادة الأولى: حقول المسؤولية

كوزنوفا مسؤولة حصرا عن المعلومات التي يتم إعلانها ونشرها وتوزيعها من قبلها. شروط الاستخدام سارية فقط على صفحات www.essence.eu و www.essence-cosmetics.com  وصفحات essence-beautyfriends.eu والحقول الأخرى المتعلقة بأصدقاء ايسنس للجمال وكذلك صفحات  essence.eu و essence-cosmetics.com وكافة المواقع الالكترونية التابعة لكوزنوفا وماركاتها، وكذلك الخدمات الالكترونية المقدمة على صفحات ايسنس للجمال (يشار إليها أدناه بالسم صفحات ايسنس للجمال). 

 

المادة الثانية: المسؤولية

كوزنوفا لاتتحمل مسؤولية المحتويات والتطبيقات البرمجية المنشورة على ايسنس للجمال ولا مسؤولية الأضرار الناتجة عن المحتويات أو البرمجيات، إلا إذا كانت مع سبق القصد أو لإهمال جسيم من طرف كوزنوفا أو العاملين فيها أو الموردين إليها. وهذا يسري على كافة أنواع الضرر، خاصة الضرر الناجم عن الأخطاء، التأخير أو انقطاع الاتصال، أو تعطل الأجهزة التقنية والخدمات أو المحتويات الخاطئة أو مسح البيانات أو الفيروسات، أو الضرر الناجم عن أشكال أخرى لاستخدام الخدمات الالكترونية المعروضة من طرفها.

 

لا تتحمل كوزنوفا أي مسؤولية عن محتويات، دقة، قانونية، وصحة المواقع الالكترونية لجهة ثالثة يتحول إليها المستخدم عبر رابط على موقع ايسنس للجمال. تستخدم هذه الصفحات على المسؤولية الشخصية للمستخدم. 

 

المادة الثالثة: حماية الملكية الفكرية

المحتويات المنشورة على صفحات ايسنس للجمال محمية بحكم قوانين حماية الملكية الفكرية ويخضع استخدامها لقوانين حماية الملكية الفكرية السارية حاليا. لا يحق إجراء أي تغيير على هذه الصفحات دون موافقة مسبقة من كوزنوفا أو استنساخها أو نشرها أو نقلها أو تخزينها بأي شكل آخر. مع مراعاة التقيد الصارم بقوانين حماية الملكية الفكرية يسمح باستخدام المواد المنشورة على صفحات ايسنس للجمال لغايات شخصية غير تجارية.

عند اللزوم يتم منح ترخيص مؤقت وحصري لتحميل التطبيقات البرمجية، الدلائل، البيانات ومحتوياتها المقدمة من طرف كوزنوفا. يقتصر الترخيص على التحميل والتخزين لمرة واحدة فقط لا غير. تظل كافة الحقوق الأخرى بيد كوزنوفا. يحظر بشكل خاص استخدامها وبيعها لأغراض تجارية من أي نوع كانت.

 

كوزنوفا لا تتحمل أية مسؤولية عن تدهور جودة الاستخدام نتيجة لقوة قاهرة أو نتيجة وقائع لا يمكن تحميل مسؤوليتها على عاتق كوزنوفا، مثل خلل معين في شبكات وعقد الاتصال. كوزنوفا لا تعطي أية ضمانة بأن صفحات ايسنس للجمال تعمل دون أي خلل أو عطب أو لتصحيح أي أخطاء طارئة. وبالمثل لا تعطي كوزنوفا أية ضمانة لدقة المحتويات الواردة على صفحات ايسنس للجمال. 

 

المادة الرابعة: حماية البيانات الشخصية

كوزنوفا ملزمة بالتعليمات المرعية حول قانون حماية البيانات الشخصية فضلا عن سرية الاتصالات. بهذا الصدد نحيل خاصة على البند الثاني (السرية / الخصوصية: معلومات حول جميع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية للمستخدم). 

 

المادة الخامسة: تغيير شروط الاستخدام

تحتفظ كوزنوفا لنفسها بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت دون الإشارة إلى ذلك علنا. يجب على المستخدم ذاته استعراض شروط الاستخدام لمعرفة التعديلات الطارئة عليها 

 

المادة السادسة: الخاتمة

شروط الاستخدام وكافة الأحكام والعلاقات القانونية بين المستخدم وصفحات ايسنس للجمال تخضع للقوانين الألمانية. حال كانت أو صارت بعض هذه الشروط غير صالحة، تبقى الشروط والأحكام الأخرى صالحة دون تأثر. 

 

البند الثاني: السرية / الخصوصية: معطيات حول جمع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية للمستخدم

إن ثقة المستخدم في طريقة معالجتنا للبيانات الشخصية هي ثروتنا في نجاح خدماتنا الالكترونية. ولهذا فإن كوزنوفا تولي عناية استثنائية لحماية البيانات الشخصية. إن جمع ومعالجة (بما في ذلك التخزين، التعديل، الحظر والحذف) واستخدام بيانات المستخدم يجري حصرا ضمن أطر تعلميات حماية البيانات الشخصية المرعية. أدناه المبادئ التي تلتزم بها كوزنوفا لجمع، نشر واستخدام البيانات الشخصية لمستخدمي صفحاتها. 

 

المادة الأولى: البيانات الشخصية

البيانات الشخصية هي معلومات رئيسية مثل الاسم والعنوان وكذلك بيانات الاستخدام مثل الاسم السري والعنوان الالكتروني. يتم الإحاطة بهذه البيانات عندما يشارك المستخدم في استبيان أو مسابقة أو النشرة الأخبارية أو يسجل في خدمات أخرى (مثل أصدقاء الجمال). للمزيد انظر المادة الثانية أدناه 

 

المادة الثانية: جمع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية

عموما لا يتم جمع، معالجة و/أو استخدام البيانات الشخصية للمستخدم لدى دخول صفحات ايسنس للجمال. حال وجب جمع، معالجة أو استخدام البيانات الشخصية للمستخدم حين يتصل بخدمات خاصة (المشاركة في استبيان، مسابقة الكترونية، أو النشرة الاخبارية) تشير كوزنوفا إلى هذا علانية وصراحة وترجو المستخدم الموافقة على نظم حماية البيانات الشحصية. في حال جمع، معالجة أواستخدام البيانات الشخصية للمستخدم تلتزم كوزنوفا بتشريعات حماية البيانات الشخصية ويتم التعامل مع البيانات الشخصية بمطلق السرية. لن تقدم هذه البيانات الشخصية إلى جهة ثالثة إلا بالموافقة الصريحة من قبل المستخدم أو إذا لم تكن كوزنوفا ملتزمة قانونا بعدم الكشف عنها لأسباب قضائية أو إدارية مثلا. لا تستخدم كوزنوفا البيانات الشخصية للمستخدمين لأغراض دعائية إلا بموافقة صريحة من المستخدم. أدناه يجد المستخدمون عدة أمثلة على جمع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية من قبل كوزنوفا:

المسابقات والمكافآت: عندما يقرر المستخدم المشاركة في المسابقات والمكافآت التي تنظمها كوزنوفا، يحق لها طلب 1) الاسم 2) تاريخ الميلاد 3) عنوان الايميل 4) رقم الهاتف و/أو 5) العنوان البريدي، لتتمكن من إعلام المستخدم بأنه من ضمن الفائزين أو التأكد من أن كل مستخدم لم يشارك أكثر من مرة في نفس المسابقة. كل محاولة للتلاعب بالمسابقات عن طريق المشاركة أكثر من مرة أو التصويت أكثر من مرة قد تؤدي إلى الاستبعاد من المسابقة أو تعطيل الوصول إلى صفحات ايسنس للجمال. عادة لا تستغل كوزنوفا البيانات الشخصية من المشاركات في المسابقات أو المكافآت لأغراض التسويق إلا بموافقة صريحة تؤخذ لكل عرض على حدى.

النشرة الإخبارية: حال سجل المستخدم في النشرة الإخبارية لكوزنوفا على القائمة الالكترونية، ترجو كوزنوفا من  المستخدم تقديم عنوان ايميل كي ترسل له النشرة عليه في فترات دورية. يمكن الاطلاع على التفاصيل المتعلقة باستخدام النشرة الاخبارية وإمكانية إلغاء الاشتراك وحذف البيانات الشخصية على لائحة الشروط الخاصة بالنشرة الإخبارية لكوزنوفا.

 

خدمات خاصة: حال رغب المستخدم في استخدام الخدمات الأخرى الخاصة، التي تتطلب التسجيل تجمع وتعالج وتستخدم كوزنوفا البيانات اللازمة لتوفير هذه الخدمة. 

 

المادة الثالثة: بيانات المستخدم

حال التواصل مع أحد الخدمات الالكترونية لشركة كوزنوفا يحق لها تخزين اسم المجال  (domain)  أو عنوان بروتوكول الانترنت IP للكمبيوتر، طلب ملف العميل (اسم الملف و URL  ورمز الاستجابة http ، صفحة الانترنت التي دخل منها المستخدم، وكذلك التاريخ وزمن التواصل لمدة أربعة أيام. يتم تخزين هذه البيانات من أجل الكشف عن الأعطال أو سوء استغلال الخدمات الالكترونية وخدمات ومعدات الاتصال التابعة لكوزنوفا أو إذا كانت تلك البيانات ضرورية لإنشاء روابط إضافية أو لأغراض المحاسبة، دون أن يتم استغلال بيانات المستخدم لإنشاء ملفات تعريف ببياناته الشخصية. في حال حدوث خلل أو عطل أو سوء استغلال تحتفظ كوزنوفا لنفسها بالحق في إعلام الجهات المختصة. لا يتم استخدام بيانات المستخدم لأغراض أخرى غير المبينة أو ترسل إلى جهة ثالثة طالما لم يتم الإشارة إلى ذلك صراحة (على سبيل المثال: تنظيم مسابقة الكترونية). 

 

المادة الرابعة: أحكام خاصة لخدمات الانترنت الخارجية وتطبيقات صفحات جهات ثالثة

4. 1. استخدام كوكيز

ما هو كوكي؟

 

الكوكي هو ملف نصي صغير يتم إرساله من خادم ويب عند الوصول إلى موقع على شبكة الانترنت ويتم تخزينه مؤقتا على القرص الصلب للمستخدم. عندما يتم الدخول إلى خادم المتصفح نفسه مرة أخرى يقوم المتصفح بإعادة إرسال الكوكي إلى خادم المتصفح. بواسطة هذه العملية يمكن لخادم المتصفح تقييم المعلومات الواردة بطرق مختلفة. على سبيل المثال تسمح الكوكيز بتوجيه نوافذ الإعلانات المنبثقة وتسهيل التنقل بين المواقع.  كيف تستخدم كوزنوفا الكوكيز؟ عندما يقوم المستخدم بزيارة صفحات ايسنس للجمال للمرة الأولى يتم إرسال كوكي إلى متصفح المستخدم ومن ثم تخزينه على القرص الثابت للمستخدم. في الزيارات اللاحقة يتم استخدام الكوكي فقط لمعرفة إذا كان المستخدم قد زار خدماتنا الالكترونية نفسها قبلا أم لا. مادام لا يستخدم للاستخدامات المبينة أدناه يخدم الكوكي في جمع الإحصائيات المتراكمة حول زيارة صفحات ايسنس للجمال دون إنشاء سجل عن البيانات الشخصية للمستخدم. عندما يفعِّل المستخدم الدخول التلقائي يرسل المستخدم كوكي من الصفحة المعنية من خدماتنا الالكترونية. يتم تخزين بيانات المستخدم في هذا الكوكي للتعرف عليه في الزيارات اللاحقة بحيث لا يحتاج إلى الدخول مرة ثانية. يمكن للمستخدم إلغاء الدخول التلقائي متى ما أراد. إذا لم يجد المستخدم فائدة من مزايا الكوكيز، يمكن طبعا استخدام الخدمات الالكترونية لكوزنوفا دونها أيضا. عموما يمكن حظر الكوكيز على أي متصفح. هنا تود كوزنوفا الإشارة إلى أن حظر الكوكيز قد يؤدي إلى صعوبات في استخدام صفحات ايسنس للجمال التي لا يمكن حلها إلا باستخدام كوكي معين. 

 

4. 2. غوغل اناليتكس

بعض صفحات ايسنس للجمال تستند أحيانا على خدمة غوغل اناليتكس، أحد خدمات التحليل الإحصائي لشركة غوغل. خدمة غوغل اناليتكس تستند على كوكيز وهي تخزن عنوان بروتوكول الانترنتIP   للمستخدم فور انطلاق ملحقات البرامج plugin . البيانات المعالجة بواسطة الكوكي عن استخدام موقع ايسنس للجمال (بما فيها عنوان بروتوكول الانترنت IP)  يتم إرسالها إلى ملقم غوغل في الولايات المتحدة وتخزينه هناك. تستخدم شركة غوغل لصالحها هذه البيانات لجمع معلومات عن استخدام المستخدم للانترنت وتقارير عن نشاطات المستخدم على صفحات موقع ايسنس للجمال أو تقديم خدمات أخرى على الوجه الأمثل. تتيح غوغل هذه البيانات لجهات ثالثة طالما يقتضي القانون هذا أو كانت الجهة الثالثة تعالج البيانات لصالح غوغل. بالإضافة إلى أن غوغل توفر اتصالات بين عنوان بروتوكول IP المستخدم وخدمات أخرى تقدمها غوغل. حين دخول المستخدم في موقع ايسنس للجمال يوافق على معالجة البيانات التي تم جمعها بهذه الطريقة للأغراض المذكورة آنفا. يحق للمستخدم الاعتراض على جمع واستخدام البيانات من قبل غوغل في أي وقت. وفيما يتعلق بتسجيل عناوين البروتوكول IP من قبل غوغل اناليتكس تشير كوزنوفا أنها تستخدم خدمة غوغل هذه بنظام "المجهولية" للمحافظة على الأسرار الشخصية للمستخدم. وبذلك تعالج عناوين البروتوكولات IP بصيغة مختصرة لتجنب اتصال مباشر مع الأشخاص. 

 

4. 3. خرائط غوغل

بعض صفحات موقع ايسنس للجمال تستخدم خرائط غوغل، الخدمة الدامجة للمعلومات الجغرافية والخرائط والصور الفضائية المتاحة من قبل شركة غوغل بصفحات ايسنس للجمال. خرائط غوغل تستند على كوكيز وما يسمى بمنارات الويب (صور غير مرئية يبلغ حجمها بيكسل واحد فقط). هاتان التقنيتان تسمحان بتقييم سلوك المستخدم من قبل غوغل. بالنتيجة تقوم غوغل بجمع، معالجة واستخدام المعلومات عن سلوك الاستخدام بما في ذلك عنوان البروتوكول IP وربما نوع المتصفح ونظام التشغيل. ويمكن دمج هذه المعلومات مع المعلومات الأخرى التي تجمعها خدمات غوغل الأخرى عن المستخدم. بالإضافة إلى أن غوغل ترسل هذه المعلومات إلى شركائها المعتمدين. حين دخول المستخدم في موقع ايسنس للجمال يوافق على معالجة البيانات التي تم جمعها بهذه الطريقة للأغراض المذكورة آنفا. 

 

4. 4. مكتبة – جافاسكريبت

بعض صفحات موقع ايسنس تستخدم مكتبات جافاسكريبت لشركة غوغل. مكتبات جافاسكريبت هي برامج مكتبية لتحسين و/أو أتمتة وظائف معينة لصفحات موقع ايسنس للجمال. إذا دعا متصفح المستخدم استخدام مكتبات جافاسكريبت، تقوم غوغل بجمع ومعالجة واستخدام المعلومات عن سلوك الاستخدام بما في ذلك عنوان البروتوكول IP وربما نوع المتصفح ونظام التشغيل. ويمكن دمج هذه المعلومات مع المعلومات الأخرى التي تجمعها خدمات غوغل الأخرى عن المستخدم. بالإضافة إلى أن غوغل ترسل هذه المعلومات إلى شركائها المعتمدين. حين دخول المستخدم في موقع ايسنس للجمال يوافق على معالجة البيانات التي تم جمعها بهذه الطريقة للأغراض المذكورة آنفا. 

 

4. 5. أحكام خاصة لمستخدمي الفيسبوك

تستخدم صفحات ايسنس للجمال على ملحقات البرامج الاجتماعية social plugins وبرمجيات تطبيقية tools لمتابعة ومراقبة شبكة التواصل الاجتماعي facebook.com المقدمة من شركة فيسبوك وعنوانها Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . حين يدخل المستخدم على صفحات موقع ايسنس للجمال التي تحتوي هذه البرمجيات التطبيقية والملحقات يقوم متصفح المستخدم بفتح رابط على متصفحات فيسبوك. بهذا تعلم فيسبوك أن المستخدم يزور موقع كوزنوفا. بغاية المتابعة تقوم فيسبوك بتخزين كوكي على كمبيوتر المستخدم. إذا كان المستخدم في هذه اللحظة على صفحته في الفيسبوك تسجل فيسبوك معلومات عن دخول صفحة كوزنوفا على الفيسبوك، إذا كان المستخدم يستخدم ملحقات برامج مثل زر "أعجبني" يتم إيصال المعلومات إلى موقع فيسبوك مباشرة وتخزينها هناك. تفاصيل جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية من قبل فيسبوك يمكن الاطلاع عليها في موقع فيسبوك مباشرة على الرابط http://www.facebook.com/policy.php  . إذا لم يرغب المستخدم في متابعة معلوماته من قبل فيسبوك عليه الخروج من صفحة فيسبوك على موقع كوزنوفا وإلغاء كوكيز الجهات الثالثة في الخصائص. 

 

4. 6. ملحقات موقع تويتر

بعض صفحات موقع ايسنس للجمال تستخدم ملحقات برامج وخدمات شركة تويتر وعنوانها Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA ومرتبطة على زر تويتر أو تابع أو على رابط أو صورة طائر أزرق. بهذه الطريقة يمكن إيصال تعليق أو صفحة إلى تويتر أو متابعة حساب أو موضوع على موقع تويتر. عندما تدخل صفحة من صفحات هذا الموقع بالنقر على أحد الأزرار يقوم متصفحك بإجراء اتصال مع متصفحات موقع  تويتر. لا علاقة ولا تأثير لكوزنوفا بأي حال من الأحوال على حجم المعلومات التي يتم جمعها أو دمجها ولا يسعها إلا تقديم المعلومات غير الكافية للمستخدم. وحسبها يتم فقط توفير عنوان البروتوكول IP وعنوان URL لكل صفحة تنقر على زرها. لا تضمن كوزنوفا إذا كانت تويتر تستخدم هذه المعلومات لأغراض أخرى. المزيد من التفاصيل على شروط استخدام تويتر على الرابط  http://twitter.com/privacy 

 

المادة الخامسة: تصحيح وحذف البيانات

حين يعتقد المستخدم أن البيانات الشخصية للمستخدم المخزنة لدى كوزنوفا خاطئة، أو يرغب المستخدم في مسح بياناته، له الحق في التواصل مع المسؤول عن حماية البيانات الشخصية على العنوان datenschutz@remove-this.cosnova.com 

 

المادة السادسة: لا مسؤولية عن مواقع شركائنا

تقدم كوزنوفا على صفحات ايسنس للجمال روابط لمختلف شركائها الذين تعمل معهم ولهم مواقع على الانترنت أو تقدم خدمات الانترنت. بالنسبة لكوزنوفا يعتبر هؤلاء الشركاء جهات ثالثة لها شروط الاستخدام الخاصة بها. كوزنوفا ليست مسؤولة عن نشر معلومات الجهات الثالثة أو غير التابعة لها مباشرة خاصة عن طريق الفيسبوك أو غيرها من شبكات التواصل الاجتماعي. تنصحك كوزنوفا بقراءة شروط الاستخدام على كل موقع من المواقع التي تستخدمها 

 

المادة السابعة: حماية البيانات الشخصية

تعتبر كوزنوفا الحفاظ على سرية بيانات المستخدمين من واجبها. للوقاية من تعدي جهات غير مصرح لها على البيانات أو لحظر وصول غير المصرحين إلى البيانات، لضمان صحة البيانات وضمان الاستخدام السليم لها، قامت كوزنوفا باتخاذ الإجراءات التنظيمية والتقنية المناسبة لحماية البيانات التي تطلبها من المستخدمين. لكن كوزنوفا لا تتحمل مسؤولية كشف بيانات المستخدمين نتيجة الأخطاء الناتجة عن خطأ في نقل البيانات و/أو تعد من جهة غير مرخص لها. كما أن كوزنوفا تعلم المستخدم أن كافة البيانات التي تلقم في الانترنت دون تشفير غير آمنة. 

 

المادة الثامنة: معلومات / اقتراحات

تقدم كونزنوفا معلومات عن قوانين حماية البيانات ويسرها أن ترحب بمقترحاتكم حول هذا الموضوع على العنوان التالي datenschutz@remove-this.cosnova.com 

 

المادة التاسعة: تغيير شروط الاستخدام

تحتفظ كوزنوفا لنفسها بالحق في تغيير شروط الاستخدام ضمن القوانين والأحكام المرعية في أي وقت ودون أي إعلان خطي مسبق. وسوى ذلك تسري شروط الاستخدام العامة والخاصة المذكورة أعلاه. 

الشروط الخاصة لاستخدام النشرة الاخبارية

تقدم كوزنوفا لمستخدمي صفحات ايسنس للجمال خيار الاشتراك في نشرتها الإخبارية ولذلك يمكنهم الحصول على معلومات عن طريق الايميل. علاوة على شروط الاستخدام العامة لموقع كوزنوفا في صيغتها الحالية هناك شروط خاصة لاستخدام النشرة الإخبارية.  

المادة الأولى: التسجيل

شرط المشاركة في النشرة الإخبارية هو أن يسجل المشترك على الموقع عن طريق عنوان الايميل. للمشترك الحرية في إعطاء المزيد من البيانات الشخصية. ليس للمشترك الحق المطلق في التسجيل، حيث تحتفظ كوزنوفا لنفسها بالحق في رفض أو قبول الاشتراك دون إبداء الأسباب. 

 

المادة الثانية: عملية التسجيل

لا بد من تفعيل الاشتراك من خلال رابط اشتراك يأتي عن طريق الايميل. حالما ملأ المشترك الاستمارة المخصصة بالنشرة الإخبارية. ايميل التفعيل ضروري للتأكد من أن المشترك هو صاحب عنوان الايميل المرسل إلينا. ايميل التفعيل لا يحوي أي إعلان أو إشهار. كوزنوفا ترسل للمشترك نشرة إخبارية مرة في الشهر عادة على الايميل. ليس للمشترك الحق المطلق في الحصول على هذه الخدمة. كوزنوفا تحتفظ لنفسها بالحق في إيقاف إرسال النشرة مؤقتا أو دائما. خاصة إذا كان توفير خدمة النشرة الإخبارية غير ممكن لأسباب تقنية (مثلا: من خلال فيروسات في الكمبيوتر، و/أو لأخطاء في البرامج والمعدات) أو لأسباب قانونية. 

 

المادة الثالثة: إلغاء النشرة الإخبارية

يحق للمشترك إلغاء اشتراكه في النشرة الإخبارية من خلال الرابط الذي يصل مع كل نشرة في نهايتها. كما يمكن إلغاء الاشتراك بإرسال رسالة مباشرة إلى شركة كوزنوفا على عنوانها: cosnova GmbH, Am Limespark 2, D-65843 Sulzbach. بعد إلغاء الاشتراك تقوم كوزنوفا بحذف كافة البيانات الشخصية للمشترك (انظر المادة الخامسة من الشروط الخاصة لاستخدام النشرة الإخبارية أو أحكام البيانات الشخصية لكوزنوفا في بند "ملاحظات عامة لحماية البيانات الشخصية: جمع ومعالجة واستخدام بياناتك الشخصية") كما تقوم بإيقاف إرسال النشرة فورا. 

 

المادة الرابعة: المسؤولية

لا تتحمل كوزنوفا مسؤولية الأضرار الناجمة عن الأخطاء، التأخير، انقطاع الاتصال أو أعطاب الأجهزة التقنية وخدمة النشرة الإخبارية، ولا المحتويات الخاطئة أو خسارة البيانات أو حذف البيانات أو الفيروسات أو أضرار أخرى ناجمة عن الاشتراك في النشرة الأخبارية، إلا إذا كانت مع سبق الإصرار أو لإهمال جسيم من طرفها أو طرف العاملين فيها والموردين إليها. 

 

المادة الخامسة: حماية البيانات

كوزنوفا ملزمة بالتعليمات المرعية حول قانون حماية البيانات الشخصية فضلا عن سرية الاتصالات. بهذا الصدد نحيل خاصة على بند حماية المعلومات ("ملاحظات عامة لحماية البيانات الشخصية: جمع ومعالجة واستخدام بياناتك الشخصية"). مع تسجيله في خدمة النشرة الإخبارية يوافق المشترك صراحة على جمع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية المرسلة إلى كوزنوفا. يحق للمشترك الطعن في موافقته وطلب حذف بياناته بأن يلغي اشتراكه دون إبداء الأسباب ودون أن تقع على عاتقه أي تكاليف أخرى غير المعهودة. 

 

المادة السادسة: خاتمة

كوزنوفا تحتفظ لنفسها بالحق في تغيير "الشروط الخاصة لاستخدام النشرة الاخبارية" في أي وقت دون إعلان مسبق. يوافق المشترك على التغييرات طالما لم يطعن بها عن طريق الايميل خلال أربعة عشر يوما من تاريخها. 

 

قواعد "جماعة أصدقاء الجمال"

توفر ايسنس وترعى منتدى تفاعليا باسم "جماعة أصدقاء الجمال" (أدناه: أصدقاء الجمال).

كي تكون أجواء أصدقاء ايسنس مريحة ومناسبة للجميع لا بد من الالتزام بقواعد معينة تسري على جميع مجالات أصدقاء الجمال. ينصح جميع أعضاء أصدقاء الجمال بالاطلاع على هذه القواعد بدقة لأنها أساس جميع نشاطات المستخدمين وملزمة لهم. لا يحق للمستخدم الانتساب إلى أصدقاء الجمال دون الموافقة على قواعد الجماعة. لمخالفة هذه القواعد تبعات قانونية قد تؤدي إلى فصلهم من الجماعة نهائيا.

 

يحق للمستخدمين دون سن البلوغ الانتساب إلى جماعة أصدقاء الجمال بموافقة صريحة من ولي الأمر أو الوصي. لا يحق للمستخدمين دون الثالثة عشرة من العمر الانتساب إلى جماعة أصدقاء الجمال بأي حال من الأحوال. تعتبر ايسنس أن ذوي أو وصي المستخدمين دون سن البلوغ قد قاموا سلفا بالموافقة صراحة على الانتساب. 

 

القاعدة الأولى: التسجيل

للانتساب إلى جماعة أصدقاء الجمال لا بد من التسجيل فيها.

يتطلب التسجيل إعطاء عنوان ايميل صالح، اسما سريا وكلمة سر (كود). يجب ألا يتطابق الاسم السري كليا أو جزئيا مع الاسم الحقيقي للمستخدم.

كافة المعطيات الأخرى في استمارة التسجيل تكون خيارية.

كوزنوفا لا تحيل عنوان الايميل إلى جهات ثالثة ولا تستخدمه إلا في حال وجود شكاوى أو للإعلام بحدوث تغييرات على هذه القواعد. لا ترسل كوزنوفا النشرة الإخبارية إلا بعد موافقة صريحة.

 

يحق للمستخدم إلغاء اشتراكه حين يشاء بالدخول في حقل "تغيير بياناتي". وفي الوقت عينه تحتفظ كوزنوفا لنفسها بالحق في إلغاء الاشتراك دون الإدلاء بالأسباب. 

 

القاعدة الثانية: كلمة السر

كلمة سر المستخدم سرية جدا. لا يحق للمستخدم إعلام الآخرين بها. وله أن يغيرها حين يشاء بالدخول في حقل "تغيير بياناتي" على الرابط  http://en.essence-beautyfriends.eu/login/ 

 

القاعدة الثالثة: البيانات الشخصية

تؤمن كوزنوفا بأنك لن تحيل البيانات الشخصية للمستخدمين أو أشخاص آخرين أو إلى جهة ثالثة و/أو إعلانها خلال استخدامك لخدمة جماعة أصدقاء الجمال ومنها الاسم، العنوان البريدي، رقم التلفون، عنوان الايميل، ومعلومات من برامج خدمات أخرى مثل سكايب وغيرها. 

 

القاعدة الرابعة: أخلاقيات أعضاء جماعة أصدقاء الجمال

تتمنى كوزنوفا من أعضاء أصدقاء الجمال أن يلتزموا بحسن الأخلاق والأدب الرفيع مع غيرهم من الأصدقاء ومن ضمنه: لا سباب أو شتائم أو تهديد. نرجو أن يتصرف المستخدم مع غيره كما يريد أن يتصرف غيره معه.

لا يحق توزيع روابط صفحات أخرى إلا إذا توافقت مع هذه القواعد. لا تتحمل كوزنوفا أي مسؤولية عن محتويات الروابط الخارجية. تتمنى كوزنوفا من المستخدم إعلامها بالروابط المخلة بهذه القواعد على الرابط community@remove-this.essence.eu 

اللغة المستخدمة في جماعة أصدقاء الجمال هي اللغة الألمانية. المستخدمون الناطقون بلغات أخرى عليهم أولا التواصل مع أحد ممثلي كوزنوفا لأخذ الموافقة على نشر التعليقات والرسائل باللغة الأخرى. وعن طريق النقر على أعلام البلدان يمكن للمستخدم الاتصال مباشرة بالمنتديات الأخرى.

 

صفحة أصدقاء الجمال ليست موقعا للمغازلة. المستخدمين الذين يتعرفون على شخص غريب عن طريق المنتدى ويودون مقابلته، عليهم إعلام الأهل بذلك وعدم اللقاء بالغرباء لوحدهم. 

 

القاعدة الخامسة: حقوق الملكية الفكرية، حقوق الآخرين

على المستخدم العلم بأن المعلومات والصور المتوافرة في الانترنت محفوظة بقوانين حماية الملكية الفكرية أو غيرها. وقبل استخدامها في البروفايل الشخصي مثلا على المستخدم التأكد من حقه في ذلك. قبل نشر أي صورة يجب على المستخدم التأكد من موافقة جميع الموجودين عليها. 

 

مخالفة هذه القواعد

المستخدم وحده مسؤول عن مشاركاته في أصدقاء الجمال. كوزنوفا لا تراقب الصفحة إلا بشكل متقطع للتأكد من التزام الأعضاء بالقواعد.

ترجو كوزنوفا من جميع الأعضاء إعلام أحد ممثليها فورا بأي مخالفات يلاحظونها.

يتم إعلام الشرطة بكافة محاولات التحرش الجنسي أو غيره.

 

لكوزنوفا الحرية في عدم نشر أي تعليق أو مسحه من صفحة أصدقاء الجمال. 

 

كوكيز

تعتمد صفحة أصدقاء الجمال على كوكيز (نلفات نصية صغيرة تخزن على كمبيوترك). للمزيد من التفاصيل يرجى الاطلاع على المادة 4. 1. من "ملاحظات عامة عن حماية البيانات الشخصية: معلومات عن جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية". 

 

التواصل

لجميع الاستفسارات على العنوان community@remove-this.essence.eu 

 

إدارة الصفحة

المسؤول عن إدارة صفحة أصدقاء الجمال هي شركة كوزنوفا وعنوانها

cosnova GmbH, Am Limespark 2, 65843 Sulzbach, Deutschland 

طبعة 07 / 2018