Essence
トレンドエディション商品ESSENCEについて
jp

europe

internationalbelgique - françaisbelgië - nederlandsбългариябеларусьbosna i hercegovinačeskoсрбијаdanmarkdeutschlandeestiespañafinlandfranceελλάδαhrvatskairelanditaliakύπροςlatvija - latviešu valodaлатвия - русский языкlietuvamagyarországmaltaмакедонијаnederlandösterreichpolskaportugalromâniaроссияschweiz - deutschsuisse - françaissvizzera - italianoslovenijaslovenskounited kingdomцрна гораукраина - русский языкукраїна - українська

america

boliviabrasilcanadachilecolombiacosta ricaecuadorméxicopanamáperúusa

africa

algérie - françaisالجزائر - اللغة العربية‎ليبياmaroc - françaisالمغرب - ‏اللغة العربية‎مصرsouth africatunisie - françaisتونس - ‏اللغة العربية‎

asia

arabiaجزيرة العربbruneiישראל日本казахстанmalaysialebanon - englishلبنان - الجمهورية اللبنانية‎pakistanدولة فلسطينphilippinesроссияnepalالأردنسورياsingaporesri lankaประเทศไทยtaiwantürkiyeالعراق

oceania

australianew zealand
  • トレンドエディション
    • 履歴
  • 商品
    • 新商品
    • 廃盤予定商品
  • ESSENCEについて
    • 信条
    • 品質
    • 私達は"動物実験"にNO!と言います。

login

? forgot password

login with facebook
login with twitter

join the club

in der essence community kannst du dich nicht nur mit anderen, sondern zählst auch zu den zukünftigen produkttestern und brand-fans, die direkt mit uns in kontakt sind. become a beauty friend now

私達は"動物実験"にNO!と言います。

"動物実験"は明らかに感情的なトピックスです。
よって我々はエッセンス商品の為にも、含有成分の為にも
"動物実験"を絶対に行わない事をお約束します。
しかし、残念ながら簡単に白黒がはっきりとできる問題ではありません。
よって、私たちは皆様のご質問に明確にお答えし、
重要なこの問題の為の情報をご提供します。

これが私たちの"動物実験"に関する考えです。

1. 法律は「動物試験」について何言っているのですか?

ヨーロッパ連合では、コスメ販売者は動物にテキストするのを2004年から禁止されています。ヨーロッパ連合の多い国のコスメ工業は、1989年から自主できに抑えていました。そして、2009年から、製品の成分も動物にテストされました、特にコスメの美容目的に、でも禁止されました。この過度期間は2013年に終わりました。これらが意味するのは、法律により、ヨーロッパ連合の全てのコスメ商品のマーケティングは、動物テストをしていないことを(意味しています。)この点は、ESSENCEのグローバール商品に適用しています。 しかし、もうひとつ重要な要素を知る必要があります。 REACH(研究)規則(登録、評価と価額薬品の承認)というものが2009年から施策されました。この規則は、全ての成分は安全であることが証明されなければならないと呼ばれている、化学ポリシー要件を含めています―それが有名ブランドであろうが新しいブランドであろうが、合成であろうが天然であろうが関係ありません。

この場合の「安全」とは、最終製品中の成分はがアプリケーションに応じて健康への悪影響をもたらさないことを意味します。現在、化粧品業界は、代替試験の代わりに、動物試験を施策しています。代替試験は、インビトロ検定である、すなわち、生物試験なしです。ところで、「インビトロ」「ガラスの「ラテン手段です。多くの美容成分も他の目的のために使用されています 。しかし、これは重要な「しかし」があります。アーモンドオイルは、例えば、多くの場合、化粧品に使用されますが、また医薬品のような他の製品製造にも使用されます。法律により、医療成分は使用しても安全であることを証明するために、動物試験を行わなければならないます。少なくとも、権限のある代替試験ではありません。このような成分は、後にも化粧品に使用することができます。重要なことは、次のとおりです。成分は、特に化粧品を目的に動物で試験することは許可されていません。ここで詳しい内容を読むこと

ができます:

ドイツ語: http://www.ikw.org/schoenheitspflege/themen/fragen-antworten/tierversuche-und-alternativmethoden/

英語: https://www.cosmeticseurope.eu/

2.ESSENCEはどこで動物試験を行っていますか?

ESSENCEは動物実験を行っていませんまた、欧州連合内または世界のどこにも、私たちは決して他の誰かに委託しでいません。契約では、厳密に動物試験を禁止する欧州連合の法律に準拠した製品を製造しなければならないと述べています。これは当然のことであると、私たちには常に自主的に守っています。 私たちは動物を拷問することなく、良好で安全な製品を製造できることを知っているのです。化粧品業界において、代替試験が長年に動物試験に使用されてきました。しかし、化粧品製品が動物試験から完全に自由であることを証明することは事実上不可能です。これは、例外なく適用されます。成分は、例えば(既に質問1で述べたように)、既に医療品目的のために動物で試験を行うことができるからです。代替方法が利用できない場合、製薬は法律で動物試験をすることができるからです。また、その他の法律は、欧州連合以外の国でのサプライヤーに適用されます。世界のどこかで、動物試験を行うおこはありますが、ヨーロッパは2013年以来すべての化粧品マーケットで禁止されています。そして、過去に動物で試験されてた原料があります。法的に動物実験を認めていた昔です。私達は責任これらの試験に責任を責める方法がないし、それらは元に戻すこともできません。自分自身を行っていないか、動物に試験を委託していないブランドも含め、原料の多くはまだ化粧品に使用されています。私たちは、動物試験に対して厳密であるため、これらの詳細を説明は私達にとって非常に重要です!幸いにも、すべての産業や国における動物実験は、なるべく早く停止され、代替試験方法でそれを置き換える途中です。しかし、これらは動物実験を置き換えることができる前に、法的に承認されなければなりません。これは、多くの企業がすでに偉大なコミットメントで直面している現実的な科学挑戦です。 動物試験原料を

3. does essence test raw materials on animals?

いいえ。これは、2009年以来、ヨーロッパでは禁止されていますが、我々はその前から動物実験を行っていません。当社製品だけではなく、原料もそうです。私たちは、美しくなるために、動物を拷問するものではない思います。動物実験を行わなくでも、利用可能な非常に良い成分があります。私たちは長い時間安全に使用されてきた食材、例えば、アーモンド油を化粧品に使用してみてください。これは、口紅、クリーム、ファンデーション、ネイルのケアに数年も使用されており、無害だけでなく、非常に有効であることが証明されています。しかし、このような天然成分が、例えば、質問1で述べた化学政策規制の維持内の別の会社が動物試験をしていないことをできません。これは法的要件に応じて発生した可能性があります(動物実験はまだヨーロッパで許可されたその時点で)有効な医療目的のために、または欧州連合の外の会社行った可能性があります。しかし、我々は動物試験を自分自身で行わないために他の誰かに委託したこともありません。

4.私は動物試験を主張するいくつかのブログを読みました。これは本当ですか?

またはあなたが過去に動物実験を行ってきましたか?いいえ。我々は、決して動物で試験をしていません。我々は動物試験をどう考えているかを2で説明しました!

5.まだ安全な動物試験を行っていない製品ですか?

何も心配入りません!まず、欧州連合内で販売されるすべての製品、成分の安全性の証明を必要とする化学政策の規制があります。各製品の安全性は、訓練を受けた専門家が確認します。さらに、テストは生きた生物なしで試験管内で行われています。私たちは、代替試験法及び研究所の使用は、インビトロ試験を施策するために作ります。ので、あなたの安全を心配することなく、あなたの本質の製品を楽しむことができます!

6.動物試験なしで革新的な製品を開発することができますか?

常に革新的な、トレンディな製品を持っており、我達は動物で行うすべての試験を実施しておりません!これは将来的に変わることがありません。代替試験法に助けて、我達は、化粧品業界の残りの部分のように、継続的に新たな原料が本当に使用しても安全であるかどうかの研究に取り組んでいます。常に新製品・改良品をたっぷり楽しみにしてください!

7.化粧品の目的のための動物試験は、欧州連合で禁止されている場合でも、私は新しい成分が動物で試験しなければならないと聞きました。これは本当ですか?

まず、動物実験の禁止だけでなく、使用する原料にも適用されません。排他的に化粧品に使用されている場合です!すべての成分の安全性は、化学政策の規制に従って保証され、化粧品業界では動物試験の代替試験法を使用しています。これらの代替試験方法で成分が安全であることを証明できない場合、その原料は使用できません。しかし、多くの原料は医薬品に使用されていることを知っている必要があります。薬は特に重要であり、法律的には全く異なります。他の代替方法が用意されていない場合は動物で試験をしています。これらの試験は、化粧品業界のために行われていないが、それらは後、化粧品の製造に使用されることができます。

8.新しい成分を使用している場合、動物にそれをテストしますか?

いいえ。欧州連合(EU)の規制に従って、これは2009年から禁止されています。我達は常に当社の製品とその成分の動物試験を控えています。私たちは美しさを愛するが、私たちは動物も大好きです!我達は、ヨーロッパの化粧品規制に従って、製品の安全性を確保するための別の方法で新しい食材をテストします。しかし、悲しいことに、私たちは成分が欧州連合規制の施策以前の製薬業界やまたはヨーロッパの会社によっての動物試験を行っていないことを保証することはできません。我たちは、動物にすべての試験を実施していない、また他の人に依頼していないことをお約束します!

9. cosnovaはまだ新しい食材を探していますか?

もちろんです!当社の革新チームは責任があります。化粧品に使用するのに安全であり、市場で入手可能なすべての新しい食材をスキャンします。私たちは常に前傾向のあることと、当社の製品はその少し余分を提供することができるようにしたいです!

10.何例えば、欧州連合の外、例えば中国で製造されているESSENCE商品についてはどうですか?動物試験を施策していますか?

いいえ、私たちはどこでも動物試験を行っていません!まず、我達はしたくないのです。次、我達は法律上の理由のためにヨーロッパにこれらの製品を販売することを許可されません!2014年まで中国で販売される製品が動物実験かのうであるとしても、我達は中国で当社の製品を販売していないので、適用されません。当社のサプライヤーは、製品が販売される国の規則を遵守しなければなりません。および欧州連合の法律は明らかに化粧品とその成分のための動物試験が禁止されていることを述べています。

11.本当にヨーロッパ以外で製造された製品に動物試験を行われていないことを保証することができますか?

はい、私達はできます。法的にそうする義務があります。私たちのサプライヤーは、当社の厳密な基準だけでなく、法律を遵守しなければならないです。これは、動物試験が禁止されていることを述べている欧州連合の法律に従って、当社の製品を製造する必要があることを意味します。我達は何の抜け穴やトリックが存在しないことをお約束します!

12.動物で試験していない場合、なぜ製品は「跳躍バニーシール」のような印や印鑑を持っていないのですか?

ヨーロッパの化粧品会社の場合、動物試験が実施されていないことを言う必要までもないのです。動物試験は、2009年から欧州連合(EU)の規制によって禁止されています!何かが自明である場合には、我達の製品でそれを書いていまます。ウサギのシンボルだけ化粧品の目的のための動物試験がまだ許可されている国では意味があります。例えば、米国ブランドは、誰もが動物試験することなく、製品を製造しているため、パブリックまたは広告目的に、シンボルを使用することができます。とにかく化粧品のための動物で試験することは禁止されています。組織「残酷自由」によると、欧州連合(EU)諸国とインドは、化粧品の動物実験の禁止のパイオニアです。動物実験のない世界のために、これは素晴らしいことです。他の国でとても孤独でいる場合は、すぐに私たちに参加しても良いだろう!

newsletter

get exclusive news about make-up, tutorials, products and games

register now
ニュースレターfaqcosnovalegal
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Snapchat
インプリント(印象)contactPrivacy Policylegal