login

join the club

in der essence community kannst du dich nicht nur mit anderen, sondern zählst auch zu den zukünftigen produkttestern und brand-fans, die direkt mit uns in kontakt sind. become a beauty friend now

legal

Sección I: Disposiciones generales

Los sitios web de essence-cosmetics son la representación en Internet de la empresa cosnova GmbH y de sus marcas (en lo sucesivo «cosnova»), y proporcionan información y datos, así como hipervínculos (enlaces en Internet) para ofrecer información sobre otros sitios web. La finalidad de la información obtenida y datos en cuestión es meramente informativa. No podemos asegurar ni garantizar que la información sea exacta o completa ni que esté actualizada.

Punto 1 – Ámbito de validez

cosnova será responsable únicamente de la información que la propia empresa produce, publica y divulga. Los términos y condiciones de uso son aplicables al contenido de los sitios web www.essence.eu, www.essence-cosmetics.com, cualquier sitio perteneciente al dominio essence-beautyfriends.eu y cualquier otro subdominio perteneciente a estos dominios, así como los sitios web de essence.eu, essence-cosmetics.com, y a cualquier presencia en internet de cosnova o sus otras marcas y servicios en línea ofrecidos por cualquiera de los sitios web de essence-cosmetics (en lo sucesivo de forma colectiva «sitios web essence-cosmetics»).

Punto 2 - Responsabilidad

cosnova no será responsable por el contenido y software divulgado en los sitios web de essence-cosmetics, o por daños resultantes de dicho contenido o software, a no ser que dichos daños se hayan producido como resultado de acciones deliberadas o de negligencia grave por parte de cosnova, sus empleados o subcontratistas. Esto es aplicable a daños de cualquier tipo, en especial a daños que se puedan producir como consecuencia de fallos, retrasos o interrupciones en la transmisión, como resultado del mal funcionamiento del equipo o del servicio técnico, a contenido inexacto, pérdida o borrado de datos o virus, o daños sufridos de cualquier otra manera al usar lo servicios en línea ofrecidos.
cosnova no asume ninguna responsabilidad por el contenido, exactitud, legalidad o capacidad funcional de las páginas web pertenecientes a terceros a las que se redirige a los usuarios mediante enlaces en los sitios web de essence-cosmetics. El usuario asume el riesgo de acceder a dichas páginas a través de los enlaces.

Punto 3 - Derechos de autor

El contenido ofrecido en cualquiera de los sitios web de essence-cosmetics está protegido por derechos de autor. Su uso está sujeto a las leyes sobre derechos de autor vigentes. Este sitio web no puede modificarse, copiarse, publicarse en ningún otro lugar, transmitirse, difundirse o guardarse sin el consentimiento de cosnova. El material disponible en los sitios web de essence-cosmetics solo se podrá utilizar con fines privados y no comerciales, sujeto a un estricto cumplimiento de las leyes sobre derechos de autor.
Si procede, se emitirá una licencia sencilla, no exclusiva y no transferible especialmente para el software, directorios, archivos y los contenidos que cosnova ofrezca para su descarga. La licencia está restringida a una sola operación de descarga y guardado. cosnova conservará todos los demás derechos, de mayor alcance. En especial, queda prohibida su venta y uso con fines comerciales de cualquier tipo. cosnova no asume responsabilidad alguna por una calidad de acceso mermada como resultado de causas de fuerza mayor o como resultado de eventos que no sean responsabilidad de cosnova, en especial por el fallo de las redes y portales de comunicación. cosnova no garantiza que los sitios web de essence-cosmetics funcionen sin interrupción ni que funcionen adecuadamente, ni que se corregirán los fallos que pueda haber. De la misma manera, no se ofrece garantía alguna sobre la exactitud del contenido de los sitios web de essence-cosmetics.

Punto 4 – Protección de datos

cosnova está obligada a respetar las disposiciones legales relativas a la protección de datos y a respetar el secreto de las telecomunicaciones. En particular, en relación a esto le remitimos a la sección II «Privacidad/protección de datos: información sobre recogida, procesamiento y uso de los datos personales de los usuarios».

Punto 5 - Modificación de estos términos y condiciones de uso

cosnova se reserva el derecho a modificar estos términos y condiciones de uso en cualquier momento. No se hará referencia explícita a las modificaciones de los términos y condiciones de uso. Los usuarios deberán revisar por sí mismos los términos y condiciones de uso periódicamente para comprobar si existen modificaciones.

Punto 6 – Disposición final

Estos términos y condiciones de uso y todas las relaciones jurídicas entre los usuarios y los sitios web de essence-cosmetics se regirán exclusivamente por el derecho alemán En caso de que alguna disposición de los términos y condiciones de uso fuese declarada inválida, la validez de las restantes disposiciones de los términos y condiciones de uso no se verá afectada.

Sección II: Privacidad/protección de datos: información sobre recogida, procesamiento y uso de los datos personales de los usuarios

Que los usuarios de nuestros sitios web confíen en que sus datos se gestionarán adecuadamente es clave para el éxito de nuestro servicio en línea. cosnova da, por lo tanto, una gran importancia a la protección de datos. La recogida, procesamiento (lo que incluye el almacenamiento, modificación, transmisión, bloqueo y borrado) y uso de los datos de los usuarios tiene lugar exclusivamente de acuerdo con las disposiciones sobre protección de datos en vigor. cosnova ofrece a continuación una breve explicación de los principios conforme a los cuales recoge, procesa y utiliza los datos de los usuarios.

Punto 1 – Datos personales

Los datos personales son datos de inventario, como por ejemplo, el nombre y dirección de una persona y los datos de usuario, como el nombre de dominio y la dirección IP. Estos datos se obtienen cuando los usuarios participan en una encuesta o concurso, o se suscriben a un boletín o servicio (p. ej. beauty-friends) (ver punto 2 a continuación).

Punto 2 - Recogida, procesamiento y uso de los datos personales

Como normal general, no se recogen, procesan y/o usan datos personales solo por el hecho de que un usuario visite los sitios web de essence-cosmetics. Si el nombre de un usuario, su correo electrónico u otros datos personales se recogen, procesan o utilizan en relación con servicios especiales (p. ej. en el marco de la participación de un usuario en una encuesta o en un concurso en línea o de la suscripción de un usuario a un boletín), entonces cosnova le indicará esto explícitamente y pedirá al usuario su consentimiento mediante una declaración de protección de datos. En el caso de que se recojan, procesen y utilicen datos personales, cosnova cumplirá con las disposiciones de protección de datos. En especial, los datos se tratarán de manera confidencial. No se cederán datos personales a terceros a no ser que el usario dé su consentimiento expreso, o a no ser que cosnova tenga la obligación legal de comunicar dichos datos, por ejemplo, como resultado de una sentencia judicial o de una orden oficial. cosnova solo utilizará los datos personales de los usuarios para fines comerciales cuando el usuario haya dado su consentimiento de forma expresa. A continuación, los usuarios encontrarán varios ejemplos que ilustran situaciones en las que cosnova puede recoger, procesar y utilizar datos personales de los usuarios:

Concursos y sorteos: Si el usuario decide participar en concursos o sorteos organizados por cosnova, cosnova podría pedir al usuario que indicase su (1) nombre y (2) apellidos, (3) dirección de correo electrónico, (4) número de teléfono y/o (5) dirección postal, de forma que cosnova pueda notificar al usuario en caso de que resulte ganador y para asegurar que cada participante solo participa una vez. Los intentos de manipular un concurso participando o votando más de una vez podrán tener como resultado la exclusión del concurso o el bloqueo del acceso IP a los sitios web de essence-cosmetics. cosnova por lo general NO utiliza los datos personales de concursos y sorteos con fines comerciales, excepto cuando se pida el consentimiento del usuario en la oferta respectiva.

Boletín: Si un usuario se ha registrado para recibir el boletín de cosnova, cosnova pedirá al ususario que indique la dirección de correo electrónico en la que recibirá periódicamente el boletín que ha solicitado. Podrá encontrar información al respecto en «Términos y condiciones especiales de uso del boletín» en relación con el uso del boletín, incluyendo la opción de cancelar la suscripción y borrar los datos personales. Servicios especiales: Si el usuario utiliza alguno de los restantes servicios especiales que requieren registrarse, cosnova recogerá, procesa y utilizará los datos necesarios para ofrecer dichos servicios al usuario.

Punto 3 – Datos del usuario

Al visitar cualquier servicio en línea de essence-cosmetics, cosnova podrá almacenar durante un período de cuatro (4) días hábiles el nombre de dominio o dirección IP del ordenador que solicite dicho servicio, la petición de cliente (nombre de archivo y URL), el código de respuesta http, la página de Internet desde la cual el usuario visita el servicio en línea de essence-cosmetics en cuestión, así como la fecha y duración de la visita del usuario. Estos datos se almacenan para detectar un mal funcionamiento o el abuso de los servicios en línea de cosnova y de sus servicios/equipos de telecomunicaciones, en aquellos casos en que la información es necesaria para establecer vínculos adicionales y/o para fines contables. Los datos de usuario no se analizarán para generar perfiles de uso personales. En caso de fallo o mal uso, cosnova se reserva el derecho a comunicarlo al ministerio fiscal pertinente. Los datos de usuario no se utilizarán para ningún fin distinto del especificado, ni se comunicarán a terceros, a no ser que se indique de forma específica (por ejemplo, para llevar a cabo un concurso en línea).

Punto 4 – Disposiciones especiales sobre servicios de Internet y herramientas externos de terceros

4.1 Uso de cookies

¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño archivo de texto enviado desde un servidor web cuando se visita una página de Internet y que se almacena temporalmente en el disco duro del usuario. Si se vuelve a visitar el servidor en cuestión, el navegador del usuario envía la cookie recibida anteriormente de vuelta al servidor. Este procedimiento permite al servidor analizar la información que ha recibido de distintas maneras. Por ejemplo, las cookies hacen posible controlar las ventanas emergentes de publicidad y pueden facilitar la navegación por las páginas web. ¿Cómo utiliza cosnova las cookies? Cuando un usuario visita por primera vez uno de los sitios web de essence-cosmetics pertenecientes a cosnova, se envía una cookie al navegador del usuario y se almacena en el disco duro del usuario. En las siguientes visitas, la cookie se utiliza exclusivamente para determinar si el usuario ya ha visitado dicha página de nuestro servicio en línea. Si no se utiliza para las funciones específicas descritas a continuación, la cookie sirve para generar estadísticas acumuladas en relación con las visitas a los sitios web de essence-cosmetics sin crear perfiles personales.

Si el usuario activa la opción de inicio de sesión automático, el usuario envía entonces una cookie desde la página adecuada de nuestro servicio en línea. Los datos de registro del usuario se guardan en dicha cookie para reconocerle en visitas posteriores, de manera que no tiene que iniciar sesión nuevamente. El usuario puede desactivar el inicio de sesión automático en cualquier momento tras su activación. Si el usuario no desea beneficiarse de las ventajas de las cookies, el servicio en línea de cosnova se puede utilizar también sin cookies. Por lo general, todos los navegadores se pueden configurar para bloquear las cookies. En este caso, sin embargo, cosnova advierte de que bloquear las cookies relativas a funciones podría dificultar el uso de los sitios web de essence-cosmetics, en la medida en que ciertas funciones solo están disponibles si está permitido el uso de cookies de función.

4.2 Google Analytics

Algunos de los sitios web de essence-cosmetics pueden utilizar Google Analytics, un servicio de análisis de webs proporcionado por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies y podría guardar la dirección IP del usuario en caso de que se inicien complementos. Los datos generados por cookies relativos a la forma que el usuario tiene de utilizar los sitios web de essence-cosmetics (incluyendo la dirección IP) se tramsferirán al servidor de Google en EE.UU. y se guardarán allí. Google utilizará esta información para recopilar datos para Google acerca del uso que el usuario hace de Internet y para generar informes sobre la actividad del usuario en los sitios web de essence-cosmetics y para prestar u optimizar servicios en lo sucesivo. Cuando la ley lo requiera, Google también comunicará estos datos a terceros o en el caso de que terceros procesen estos datos por encargo de Google. Google también establecerá conexiones entre la dirección IP del usuario y otros servicios de Google. Al acceder a los sitios web de essence-cosmetics el usuario acepta el procesamiento de los datos que se guardarán sobre el usuario de la forma descrita y para los fines mencionados. El usuario puede oponerse en cualquier momento a que Google recoja y utilice los datos. En lo que respecta al registro de las direcciones IP por Google Analytics, cosnova informa de que utiliza este servicio de Google con la extensión “anonymizeIp()”. Basándose en esto las direcciones IP se procesarán solo de forma abreviada para evitar establecer una conexión directa con una persona.

4.3 Google Maps

Algunos de los sitios web de essence-cosmetics utilizan Google Maps, un servicio que integra geoinformación como mapas e imágenes de satélite de Google Inc. («Google») en los sitios web de essence-cosmetics. Google Maps utiliza cookies y también puede utilizar los denominados WebBeacons (imágenes invisibles formadas por un solo píxel). Ambas técnicas permiten que Google evalúe el comportamiento del usuario. Posteriormente, Google recogerá, procesará y utilizará información sobre el uso por parte del usuario, incluyendo la dirección IP, y, dado el caso, el tipo de navegador y el sistema operativo del usuario y del proveedor de servicios. Esta información se podrá combinar con otros datos de los servicios de Google. Google también transmite estos datos a sus socios autorizados. Al utilizar los sitios web de essence-cosmetics el usuario da su consentimiento a la recogida, procesamiento y utilización de los datos de usuario por Google en la forma descrita anteriormente y para el fin indicado.

4.4 Librerías JavaScript de Google

Algunos de los sitios web de essence-cosmetics utilizan las librerías JavaScript de Google. Las librerías de JavaScript son librerías de software que nos permiten mejorar visualmente y/o automatizar ciertos aspectos de los sitios web de essence-cosmetics. Al llamar las Google Libraries a través del navegador del usuario, Google recogerá información sobre el uso que hace el usuario, incluyendo la dirección IP y, dado el caso, el tipo de navegador y el sistema operativo del usuario y del proveedor de servicios de Internet. Esta información se une a otros datos de otros servicios de Google y permite que Google analice el modo de uso del usuario. Google también transmite estos datos a sus socios autorizados. Al utilizar los sitios web de essence-cosmetics el usuario da su consentimiento a la recogida, procesamiento y utilización de los datos de usuario por Google en la forma descrita anteriormente y para el fin indicado.

4.5 Disposiciones especiales para usuarios de Facebook

Los sitios web de cosnova utilizan complementos sociales («complementos») y herramientas de seguimiento y monitorización de la red social facebook.com, ofrecida por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. («Facebook»). Si el usuario accede a algún sitio web de essence-cosmetics que incorpora uno de estos complementos o herramientas, el navegador del usuario establecerá un vínculo con los servidores de Facebook. De esta manera Facebook recibe información que le indica que el usuario ha visitado la página web de cosnova. Facebook instala una cookie en el dispositivo del usuario con fines de seguimiento. Si el usuario tiene una sesión activa en Facebook en ese momento, Facebook podrá añadir información sobre la visita del sitio web de cosnova al perfil de Facebook del usuario. Si el usuario interactúa con un complemento de Facebook, p. ej. haciendo clic en el botón de «Me gusta», la información al respecto se transmitirá directamente a Facebook, que la almacenará. Podrá encontrar más detalles sobre la recogida, procesamiento y uso de datos de carácter personal en la política de privacidad de Facebook, disponible en http://www.facebook.com/policy.php. Si un usuario no quiere ser objeto de seguimiento por parte de Facebook, deberá desconectarse de Facebook antes de visitar la página web de cosnova y desactivar las cookies de terceros en la configuración del navegador.

4.6 Complementos de Twitter

Algunas de las páginas web de essence-cosmetics utilizan complementos y servicios de Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU. y están conectados utilizando un botón o enlace de «Twitter» o «Seguir» o una imagen con un pájaro azul. Esto hace posible compartir una actualización o página con Twitter o seguir un tema o una cuenta en Twitter. Si visita una página de este sitio web que contenga uno de estos botones, su navegador establecerá una conexión con los servidores de Twitter para transmitir el contenido del botón a su navegador. cosnova no tiene influencia sobre la cantidad de datos que Twitter puede estar recabando y generando al utilizar estos servicios y por la presente informa al usuario al respecto. A partir de entonces solo su dirección IP y la URL de cada sitio se proporcionan en relación con el botón. cosnova no puede hacer ninguna afirmación sobre si Twitter usará esta información para otros fines. Para más información, consulte la declaración de privacidad de Twitter en http://twitter.com/privacy.

Punto 5 – Corrección de datos y revocación

Si un usuario tuviese razones para sospechar que los datos personales que cosnova ha almacenado con respecto a ese usuario son inexactos o si un usuario desea que se eliminen sus datos personales, podrá ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de cosnova en: datenschutz@remove-this.cosnova.com.

Punto 6 – Exención de responsabilidad con respecto a las páginas de Internet de nuestros socios

En los sitios web de essence-cosmetics, cosnova ofrece enlaces a diversos socios con los que cosnova colabora y que también ofrecen sitios web y servicios en Internet. En relación con cosnova, estos socios son terceros y tienen sus propias declaraciones de protección de datos. cosnova no asume responsabilidad alguna por el procesamiento de datos por parte de empresas no asociadas o terceros, especialmente facebook u otras redes sociales. cosnova le ruega que se informe en los respectivos sitios en cuanto a las prácticas de protección de datos de los socios.

Punto 7 – Protección de datos

cosnova cree que tiene el deber de asegurar la privacidad de los datos de los usuarios. Para impedir un acceso o una revelación no autorizados, para garantizar la exactitud de los datos y para asegurar un uso adecuado de los datos, cosnova ha implementado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para asegurar y proteger los datos que cosnova solicita en línea. Sin embargo, cosnova no puede ser considerada responsable por la revelación de datos de usuario como resultado de fallos en la transmisión de datos o de accesos no autorizados por terceros. cosnova también informa al usuario de que toda transmisión de datos por internet sin cifrar es potencialmente insegura.

Punto 8 – Información/sugerencias

En cosnova estaremos encantados de proporcionar información y recibir sugerencias sobre protección de datos en la dirección de correo electrónico datenschutz@remove-this.cosnova.com.

Punto 9 – Enmiendas a la declaración de protección de datos

cosnova se reserva el derecho a modificar esta declaración de protección de datos en cualquier momento y sin comunicarlo por escrito, de acuerdo con las disposiciones sobre protección de datos en vigor. Por lo demás, serán de aplicación los anteriores términos generales y términos y condiciones de uso especiales.

Términos y condiciones de uso especiales del boletín

cosnova puede ofrecer a los usuarios de los sitios web de essence-cosmetics la opción de suscribirse a un boletín. De este modo cosnova les da la oportunidad de recibir información por correo electrónico. Este servicio se regirá por los «Términos y condiciones de uso generales de los sitios web de essence-cosmetics» de cosnova en la versión actualmente en vigor, además de los siguientes «Términos especiales y condiciones de uso del boletín»:

Punto 1 - Registro

Es un requisito de la suscripción que el suscriptor esté dispuesto a registrarse. Para hacer esto, cosnova solicita al suscriptor que proporcione una dirección de correo electrónico. El suscriptor podrá proporcionar otros datos personales. El suscriptor no tiene derecho a registrarse. cosnova se reserva el derecho a denegar el registro sin aducir razón alguna.

Punto 2 - Procedimientos

La suscripción al boletín deberá activarse haciendo clic en el enlace del mensaje de correo electrónico de activación, que se enviará una vez el usuario haya rellenado el formulario de registro del boletín.

Este correo de activación es necesario para asegurar que el usuario es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada. El correo de activación no contendrá publicidad. cosnova le enviará al suscriptor de forma periódica un boletín por correo electrónico, normalmente de forma mensual. El suscriptor no tiene derecho a este servicio. cosnova se reserva el derecho a dejar de enviar el boletín, ya sea de forma temporal o permanente, sin comunicarlo previamente. Esto es aplicable especialmente en los casos en que no se puede garantizar un rendimiento adecuado del servicio de boletín, ya sea por razones técnicas (p. ej. virus en el sistema informático, manipulación o fallos de hardware y/o software) o jurídicas.

Punto 3 – Aviso de cancelación

Los usuarios podrán cancelar la suscripción al boletín en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción, el cual se encuentra en la parte inferior de cada boletín. El aviso de cancelación de la suscripción al boletín también se puede remitir a cosnova a la siguiente dirección de correo: cosnova GmbH, Am Limespark 2, 65843 Sulzbach, Alemania. Al recibir el aviso de cancelación, cosnova borrará los datos personales del usuario que haya almacenado (a este respecto véase también el punto 5 a continuación de estos «Términos y condiciones de uso especiales del boletín», así como la política de privacidad de cosnova en el apartado «Observaciones generales sobre protección de datos: información sobre la recogida, procesamiento y uso de sus datos personales»), y dejará de enviar el boletín a la mayor brevedad posible.

Punto 4 - Responsabilidad

cosnova no será responsable por daños resultantes de fallos, retrasos o interrupciones en la transmisión, mal funcionamiento del equipo técnico y del servicio de boletín, contenido inexacto, pérdida o borrado de datos, virus o daños producidos de cualquier otra manera al suscribirse al boletín, a no ser que dichos daños hayan sido causados deliberadamente o por una negligencia por parte de cosnova, sus empleados o subcontratistas.

Punto 5 – Protección de datos

cosnova está obligada a cumplir las disposiciones legales relativas a la protección de datos y a respetar el secreto de las telecomunicaciones. En particular en este aspecto nos referimos a la política de privacidad de cosnova recogida en el apartado «Observaciones generales sobre protección de datos: información sobre recogida, procesamiento y uso de los datos personales de los usuarios». Al registrarse en el servicio de boletín, el suscriptor da explícitamente su consentimiento a la recogida, procesamiento y utilización de los datos personales transmitidos a cosnova. El suscriptor tendrá derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento y a solicitar el borrado de sus datos enviando un aviso de cancelación de la suscripción sin que esto suponga coste adicional a las tarifas base habituales.

Punto 6 – Disposiciones finales

cosnova se reserva el derecho a modificar estos «Términos y condiciones de uso especiales del boletín» en cualquier momento y sin previo aviso. Se considerará que el suscriptor ha dado su consentimiento a la modificación si no ha expresado objeciones a las modificaciones por correo electrónico en un período de 14 días.

Normas de la comunidad «beauty friends community» de essence

essence ofrece y mantiene una plataforma de intercambio bajo el nombre «beauty friends community» (en lo sucesivo «beauty friends community»).

Puesto que todo el mundo debería sentirse cómodo en beauty friends community, es muy importante que los usuarios de beauty friends community respeten ciertas normas. Dichas normas serán de aplicación a todas las áreas de beauty friends community.

Se ruega a todos los usuarios de beauty friends community que lean dichas normas atentamente. Suponen la base de todas las actividades de los usuarios y son vinculantes para todo el mundo. Si un usuario no está de acuerdo con estas normas, no podrá formar parte de la comunidad. Los usuarios que infrinjan las normas podrán tener que hacer frente a acciones jurídicas y podrían ser excluidos del foro de forma permanente.

Los usuarios menores de edad podrán participar en la comunidad «beauty friends community» si sus padres o tutores legales les han dado su consentimiento de forma expresa para participar en «beauty friends community». Los usuarios menores de 13 años no podrán participar en ningún caso. En caso de los usuarios menores de edad, cosnova asume que sus padres/tutores legales han consentido de forma expresa su participación.

Norma 1: registro

Es necesario registrarse para participar en la comunidad de tendencias de essence.

Para registrarse, el usuario debe introducir una dirección de correo electrónico válida. El usuario también debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario no deberá contener su nombre real, ni entero ni en parte.

Cualquier otra información del formulario de registro es opcional.

cosnova no comunica su dirección de correo electrónico a terceros y solo la usará si hay quejas o si cosnova tiene que informarle de cambios a estas normas. cosnova solo le enviará el boletín si usted ha aceptado recibirlo de forma expresa.

Los usuarios podrán cancelar su registro en cualquier momento yendo al apartado «change my data». Al mismo tiempo, cosnova se reserva el derecho a revocar su registro en cualquier momento y sin aducir motivos.

Norma 2: Contraseña del usuario

¡La contraseña es secreta! Los usuarios no deben comunicársela a nadie. Los usuarios podrán cambiar su contraseña en cualquier momento en «change my data».

Norma 3: datos personales

cosnova le pide y espera que cuando utilice la comunidad beauty friends community no comunique información personal de usuario o de otras personas a terceros y/o en ningún foro público que se pueda ofrecer como parte de beauty friends community. Esto incluye apellidos, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y datos de servicios de mensajería, como skype, números de icq o direcciones de msn.

Norma 4: comportamiento en la comunidad de tendencias de essence

cosnova espera que los usuarios de beauty friends community se comporten de manera educada y justa frente a otros usuarios. Esto incluye: no insultar, no utilizar palabras despectivas ni amenazar. Los usuarios simplemente deberían tratar a cualquier otro usuario de la forma en que les gustaría que les tratasen a ellos mismos.

Los enlaces a otros sitios web solo estarán permitidos si el sitio web que se enlaza cumple con estas normas. cosnova no asume responsabilidad alguna por los contenidos de sitios web externos. Si un usuario descubre que los enlaces que llevan a sitios web pueden albergar contenidos ofensivos o ilegales, cosnova ruega a sus usuarios que le informen al respecto en información de contacto.

El lenguaje a utilizar en beauty friends community es el alemán. Los usuarios que deseen publicar algo en otro idioma deberán enviar antes un mensaje privado al moderador y podrán hacerlo una vez que reciban el consentimiento de cosnova por escrito. Los usuarios pueden acceder fácilmente al foro de otro país utilizando los iconos de las banderas de cada país.

La comunidad beauty friends community de essence no es un página de citas. Los usuarios que quieran conocer a alguien que hayan conocido por el chat o en el foro, deberán comunicárselo a sus padres y no deberían quedar con esa persona a solas.

Norma 5: derechos de autor, derechos de terceros

Los usuarios deberán tener en cuenta que las imágenes y archivos en Internet normalmente tienen derechos de autor o están protegidos por otros derechos. Antes de utilizarlos (p. ej. para el avatar de un usuario), los usuarios deberán asegurarse de que pueden hacerlo. Antes de publicar fotos, el usuario deberá asegurarse de que todas las personas que aparecen en las fotos están de acuerdo.

Incumplimiento de estas normas

Cada usuario será totalmente responsable de su participación en la comunidd beauty friends community de essence. Cosnova solo controla esporádicamente beauty friends community de essence para asegurarse de que se cumplen las normas.

Si los usuarios ven que alguien está incumpliendo las normas, cosnova les ruega que informen de estas infracciones a un moderador de forma inmediata.

El acoso sexual o cualquier otro tipo de acoso se comunicará a la policía.

Cosnova podrá decidir impedir la divulgación de alguna contribución y borrarla de la comunidad beauty friends community de essence.

Cookies

Los sitios web beauty-friends de essence utilizan cookies (pequeños archivos que se guardan en su ordenador). Para más información sobre cookies, consulte el punto 4.1 de «Observaciones generales sobre protección de datos: información sobre recogida, procesamiento y uso de los datos personales de los usuarios».